Moving Forward - Colony House перевод на русский

Moving Forward

I found life and I found laughter
In forgiveness, I found rest
On the shoulders of redemption
I found hope when hope was dead
I could lose it in a moment
So I dare not close my eyes
I'll watch fear fall with the sunset
And see hope rise with the tide
And when the pain is true
Sometimes these troubles prove that I'm alive

My eyes are open, my heart is beating
My lungs are full and my body's breathing
I'm moving forward, I found my freedom
I found the life that gave me reason to live

As this dusty road now settles
And I see what lay before (see what lay before)
Every tear that held a broken dream
Is now shattered on the floor
And now bursting forth in splendor
Are the blossoms of second tries
Because dreams that bear the mark of love
Are dreams that never die, ohh

Sometimes
Life can feel so unkind
Sorrow won't define me
Sorrow just reminds my soul
My soul

My eyes are open, my heart is beating
My lungs are full and my body's breathing
I'm moving forward, I found my freedom

I know this sorrow, I know the heartache
I know with fear comes a tragic heartbreak
But I'm moving forward, I've found my freedom
I've found the life that gave the reason to love

Двигаясь Вперёд

Я обрёл жизнь и нашёл смех
В прощении я нашёл покой
На плечах искупления
Я нашёл надежду, когда надежда была мертва
Я мог бы потерять всё в одно мгновенье
Так что я не смею закрывать глаза
Я буду смотреть, как страх падает с закатом
И увижу, как надежда поднимается с приливом
И когда боль настояща
Иногда эти трудности доказывают, что я жив

Мои глаза открыты, моё сердце бьётся
Мои лёгкие полны, и моё тело дышит
Я двигаюсь вперёд, я нашёл свою свободу
Я нашёл жизнь, что дала причину жить

Когда эта пыльная дорога теперь улеглась
И я вижу, что лежало впереди (вижу, что лежало впереди)
Каждая слеза, что хранила разбитую мечту
Теперь разбита на полу
И теперь, bursting forth in splendor
Расцветают цветы второй попытки
Ибо мечты, что несут печать любви
Это мечты, что никогда не умирают, оо

Иногда
Жизнь может казаться такой недоброй
Печаль не будет определять меня
Печаль просто напоминает моей душе
Моей душе

Мои глаза открыты, моё сердце бьётся
Мои лёгкие полны, и моё тело дышит
Я двигаюсь вперёд, я нашёл свою свободу

Я знаю эту печаль, я знаю сердечную боль
Я знаю, что с страхом приходит трагическое разбитое сердце
Но я двигаюсь вперёд, я нашёл свою свободу
Я нашёл жизнь, что дала причину любить