Ready To Go - Colony House перевод на русский

Ready To Go

(Are you ready to go)
I've got the same taste in my mouth
Chewing on words that I can't spit out
Same bubble over my head
Dot, dot, dot call me doctor brain dead
I got the same job in the same old town
Working me up just to hold me down
Same bars on the neon strip
Same old dog with the same old tricks

And I, I think I already know
Cause every time I shake the eight ball the same words begin to show

(Are you ready to go)
(Are you ready)
Are you ready to go
Yeah I'm dying to know
(Are you ready)

I got the same hat, same pair of jeans
John Deere snapback, holes in the knees
Toothpick cause I don't chew gum
Same bad habits that I can't outrun
In the same car that I bought in 05'
Blown out speakers with a dent in the side
Same girl in the passenger seat
Kissing my neck and asking if I'm ready to go

I think she already knows
Cause I'm shaking like an eight ball and the words begin to show

(Are you ready to go)
(Are you ready)
Are you ready to go
Yeah I'm dying to know
(Are you ready)
Are you ready to go
Yeah I'm dying to know
(Are you ready)
Are you ready to go
Yeah I'm dying to know
(Are you ready)

Готов Уйти

(Готова ли ты уйти)
Во рту всё тот же привкус,
Слова жую, что выплюнуть не могу.
Над головой тот же пузырь,
Точка, точка, точка - зови доктор "мозг умер".
Та же работа в старом городе,
Взвинчиваюсь, лишь чтобы придавить.
Те же вывески неонной полосы,
Пёс тот же, трюки всё те же.

И я, кажется, уже знаю,
Ведь каждый раз, тряся шар предсказаний, вижу те же слова.

(Готова ли ты уйти)
(Готова ли)
Готова ли ты уйти?
О, мне не терпится узнать.
(Готова ли)

Та же кепка, те же джинсы,
John Deere, дыры на коленях.
Зубочистка - жвачку не жую,
Те же вредные привычки, что не обогнать.
В той же машине с 2005,
Глушат динамики, вмятина в боку.
Та же девчонка на пассажирском,
Целует шею, спрашивает: "Готов уйти?"

Кажется, она уже знает,
Ведь трясусь как шар предсказаний - слова проступают.

(Готова ли ты уйти)
(Готова ли)
Готова ли ты уйти?
О, мне не терпится узнать.
(Готова ли)
Готова ли ты уйти?
О, мне не терпится узнать.
(Готова ли)
Готова ли ты уйти?
О, мне не терпится узнать.
(Готова ли)