Текст и перевод песни Colony House - Remembered For

Remembered For

I was born dying, but I was born to be someone
No time to lose, I'm only here for so long
My days have a number, but numbers only matter so much
Right now I'm breathing, I feel like I was born to love, oh
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire
I want to still be standing when it falls apart
I want to be a shoulder for the broken heart
It's what I want to be remembered for
I was born trying to prove that I could be someone
I lost that fight before the bell had ever been rung
I threw in the towel, I dropped my fist
Gave up the life I never missed
Love lit the fire now I feel it in my chest
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire
I want to still be standing when it falls apart
I want to be a shoulder for the broken heart
It's what I want to be remembered for
[?] to be somebody
As long as I am with somebody
Who knows that I can be somebody
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire
I want to still be standing when it falls apart
I want to be a shoulder for the broken heart
It's what I want to be remembered for
(This is what I want to be)
This is what I want to be remembered for
This is what I want to be remembered for
Everything else – you can set it on fire, fire
I don't want to be defined by all these things I've done
I'd rather be remembered by the ones I love
This is what I want to be remembered for
(Want to be remembered for)
And when the day is finally here
To leave behind these broken years
I want my family by my side
I hope they'll know how hard I've tried
To live in love
To love in depth
Let wonder take away my breath
To give until there's nothing more
This what I want to be remembered for

Запомни меня таким

Я родился, умирая, но я родился, чтобы стать кем-то
Нет времени теряться, я здесь ненадолго
Моим дням отмерен срок, но числа значат не так уж много
Сейчас я дышу, я чувствую, что рожден любить, о
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Все остальное – можешь предать огню
Я хочу остаться стоять, когда все рухнет
Я хочу быть плечом для разбитого сердца
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Я родился, пытаясь доказать, что могу стать кем-то
Я проиграл этот бой еще до того, как прозвенел гонг
Я бросил полотенце, опустил кулаки
Отказался от жизни, по которой никогда не скучал
Любовь зажгла огонь, теперь я чувствую его в груди
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Все остальное – можешь предать огню
Я хочу остаться стоять, когда все рухнет
Я хочу быть плечом для разбитого сердца
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Не нужно быть кем-то особенным
Пока я с кем-то рядом
Кто знает, что я могу быть кем-то особенным
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Все остальное – можешь предать огню
Я хочу остаться стоять, когда все рухнет
Я хочу быть плечом для разбитого сердца
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
(Вот кем я хочу быть)
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
Все остальное – можешь предать огню, огню
Я не хочу, чтобы меня определяли по всем моим поступкам
Я лучше буду помнить тех, кого люблю
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили
(Хочу, чтобы запомнили таким)
И когда наконец наступит день,
Чтобы оставить позади эти сломанные годы
Я хочу, чтобы моя семья была рядом
Я надеюсь, они будут знать, как я старался
Жить в любви
Любить глубоко
Пусть удивление захватывает дух
Отдавать, пока не останется ничего
Вот за что я хочу, чтобы меня запомнили