Текст и перевод песни Colony House - Second Guessing Games (Casio Version)

Second Guessing Games (Casio Version)

Oh, she'll be mine within a moment of time
If only
Sure, I'll be free from all my worries with time
If only
I could go where I want to go
To get where I need to be
Do what I got to do
Say what I need to say
Fight for the things I love
Let go of the things I don't
But let's stop playing second guessing games
I'll set my sails for foreign lands, leave behind
These ticking hands
That say I'm only getting older
I could be free to do as I please, if only, if only
All of this time spent thinking
While caught in a ship that's sinking
If only I could see my future
I'd stop playing second guessing games
So go where you got to go
To get where you need to be
Do what you got to do
Say what you need to say
Fight for the things you love
Let go of the things you don't
But let's stop playing second guessing games

Игра в догадки (Casio Version)

О, ты будешь моей через мгновение,
Если бы только...
Конечно, я избавлюсь от всех своих тревог со временем,
Если бы только...
Я мог бы пойти туда, куда хочу,
Чтобы оказаться там, где мне нужно быть,
Делать то, что должен,
Говорить то, что нужно сказать,
Бороться за то, что люблю,
Отпускать то, что не люблю,
Но давай перестанем играть в эти игры в догадки.
Я подниму паруса к чужим берегам, оставлю позади
Эти тикающие стрелки,
Которые говорят, что я только старею.
Я мог бы быть свободен и делать, что хочу, если бы только, если бы только...
Всё это время, потраченное на размышления,
Пока нахожусь на тонущем корабле.
Если бы только я мог увидеть свое будущее,
Я бы перестал играть в эти игры в догадки.
Так что иди туда, куда тебе нужно идти,
Чтобы оказаться там, где тебе нужно быть,
Делай то, что должна,
Говори то, что нужно сказать,
Борись за то, что любишь,
Отпускай то, что не любишь,
Но давай перестанем играть в эти игры в догадки.