Текст и перевод песни Color - A Legkisebb Fiú

A Legkisebb Fiú

A legkisebb fiú elment hát
Szerencsét próbálni.
Pedig hosszú az út,
Pedig messzi az út,
Hova fog eljutni?
Együtt ébredtünk, együtt terveztünk
Gyermekként ezerszer.
Ugyanúgy szeretett, ugyanúgy féltett
Apánk, anyánk, hidd el.

Vajon hol vagy most?

Bezártad a kaput magad után,
Nem térhetsz vissza már
Aki téged keres, aki téged szeret,
Már csak engem talál
Vajon, hogy van jól, vajon, hogy van jól,
Hiába kérdezem.
A te tetteidért, a te hibáidért
Bántanak engem.

Tudod, nélküled kicsit kevesebbek vagyunk,
Kicsit fáj nekünk, de már így van.
Mit is kívánhatunk, tovább élj boldogan
Azt, hogy élj boldogan nélkülünk.

Vajon hol vagy most, te legkisebb fiú?

Tudod, nélküled kicsit kevesebbek vagyunk,
Kicsit fáj nekünk, de már így van.
Mit is kívánhatunk, tovább élj boldogan,
Azt, hogy élj boldogan nélkülünk.

Vajon hol vagy most, te legkisebb fiú?

Младший сын

Младший сын ушел,
Испытать свою судьбу.
Долог этот путь,
Далек этот путь,
Куда он приведет его?
Мы вместе просыпались, вместе строили планы
В детстве тысячу раз.
Так же любили его, так же оберегали
Отец и мать, поверь.

Где ты сейчас?

Ты закрыл за собой калитку,
Назад пути нет.
Тот, кто ищет тебя, кто любит тебя,
Теперь найдет только меня.
Хорошо ли тебе, хорошо ли тебе,
Тщетно спрашиваю я.
За твои поступки, за твои ошибки
Обвиняют меня.

Знаешь, без тебя нас стало меньше,
Нам немного больно, но так уж вышло.
Чего еще желать, живи счастливо,
Живи счастливо без нас.

Где же ты сейчас, мой младший брат?

Знаешь, без тебя нас стало меньше,
Нам немного больно, но так уж вышло.
Чего еще желать, живи счастливо,
Живи счастливо без нас.

Где же ты сейчас, мой младший брат?