Текст и перевод песни Color - Elképzelt Világ

Elképzelt Világ

Az elképzelt világ
Csodákkal volt tele
Mit körbe vett a nyár lehellete.

Az elröpült idő
Mindent megszépített.
Megálmodtam az elvesztett hitet.

Világ, képzelt világ,
Részekre tépve
Nem teremt csodát.

Világ, képzelt világ,
Elképzelt arcodon
Nem látok át.

Mikor megérteném,
Már régen nincs jelen,
Ha mellettem áll, akkor sincs velem.
Az elképzelt világ,
Mit rég elvesztettem,
Magával vitte fele életem.

Világ, képzelt világ,
Részekre tépve
Nem teremt csodát.

Világ, képzelt világ,
Elképzelt arcodon
Nem látok át.

Világ, elképzeltelek,
Milyen is volt,
S még milyen,
ó milyen lehet.

Imagined World

The imagined world
Was full of wonders
Surrounded by the breath of summer.

The time that flew by
Made everything more beautiful.
I dreamed of the lost faith.

World, imagined world,
Torn apart
It doesn't create miracles.

World, imagined world,
On your imagined face
I can't see through.

When I would understand,
It's long gone,
Even if you stand next to me, you're not with me.
The imagined world,
Which I long lost,
Took half my life with it.

World, imagined world,
Torn apart
It doesn't create miracles.

World, imagined world,
On your imagined face
I can't see through.

World, I imagine you,
What it was,
And still is,
Oh, what it could be.