Elképzelt Világ - Colorперевод на французский
Az
elképzelt
világ
Le
monde
imaginaire
Csodákkal
volt
tele
Était
rempli
de
merveilles
Mit
körbe
vett
a
nyár
lehellete.
Que
le
souffle
de
l'été
entourait.
Az
elröpült
idő
Le
temps
qui
s'est
envolé
Mindent
megszépített.
A
tout
embelli.
Megálmodtam
az
elvesztett
hitet.
J'ai
rêvé
de
la
foi
perdue.
Világ,
képzelt
világ,
Monde,
monde
imaginaire,
Részekre
tépve
Déchiré
en
morceaux
Nem
teremt
csodát.
Il
ne
crée
pas
de
miracles.
Világ,
képzelt
világ,
Monde,
monde
imaginaire,
Elképzelt
arcodon
Sur
ton
visage
imaginaire
Nem
látok
át.
Je
ne
vois
pas
à
travers.
Mikor
megérteném,
Quand
je
comprendrais,
Már
régen
nincs
jelen,
Il
n'y
est
plus
depuis
longtemps,
Ha
mellettem
áll,
akkor
sincs
velem.
S'il
est
à
côté
de
moi,
il
n'est
pas
avec
moi.
Az
elképzelt
világ,
Le
monde
imaginaire,
Mit
rég
elvesztettem,
Que
j'ai
perdu
depuis
longtemps,
Magával
vitte
fele
életem.
A
emporté
la
moitié
de
ma
vie.
Világ,
képzelt
világ,
Monde,
monde
imaginaire,
Részekre
tépve
Déchiré
en
morceaux
Nem
teremt
csodát.
Il
ne
crée
pas
de
miracles.
Világ,
képzelt
világ,
Monde,
monde
imaginaire,
Elképzelt
arcodon
Sur
ton
visage
imaginaire
Nem
látok
át.
Je
ne
vois
pas
à
travers.
Világ,
elképzeltelek,
Monde,
je
t'imagine,
Milyen
is
volt,
Quel
était-il,
S
még
milyen,
Et
quel
est-il,
ó
milyen
lehet.
Oh,
quel
pourrait-il
être.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.