Текст и перевод песни Color - Meséltél

Szép volt, meséltél a szerelemről
Szép volt, de másképp értetted, mint én
Ahogy meséltél nekem a nagy igazságokról
Inkább meséltél volna a valóságról
Másképp értetted, mint én
Nem mondtad akkor, hogy így gondolod,
Ellenségem leszel, kiben nincs irgalom

Biztos van olyan ember,
Aki nevem szólit valaha engem
Biztos van olyan ember,
Aki meséket mond igazán egyszer
Biztos van olyan ember,
Aki nem fordít hátat, ha megismer engem
Akit érdekel, mit akarok
Akit érdekel, hova jutok,
Mit szeretnék, miről álmodok

Ahogy meséltél nekem a nagy igazságokról
Inkább beszéltél volna a valóságról

Meséltél, meséltél a hazugságról
Meséltél, de másképp értetted, mint én
Ahogy meséltél nekem a nagy igazságokról
Inkább beszéltél volna a valóságról

Молодец, ты рассказал мне о любви.
Это было мило, но ты имел в виду совсем другое, чем я.
Как ты говорил мне о великих истинах.
Ты бы предпочел рассказать мне о реальности
Ты имеешь в виду совсем другое, чем я.
Ты не говорил, что так думаешь.
Ты будешь моим врагом, в котором нет пощады.

Конечно, есть такой человек,
Который когда-нибудь назовет мое имя.
Конечно, есть такой человек,
Который действительно рассказывает истории один раз.
Конечно, есть такой человек,
Который не отворачивается, когда узнает меня.
Кого волнует, чего я хочу?
Все, кому не все равно, куда я иду,
Чего я хочу, о чем мечтаю?

Как ты говорил мне о великих истинах.
Ты бы предпочел поговорить о реальности

Ты сказал мне, ты сказал мне о лжи.
Ты сказала мне, но имела в виду совсем другое, чем я.
Как ты говорил мне о великих истинах.
Ты бы предпочел поговорить о реальности