Текст и перевод песни Color - Vallomás

Vallomás

Repül a vágyam a szélben
Repül a vágyam az éjben

Úgyis tudod jól, hogy hozzád repül
Repül a vágyam egy éve
Nem talál megértésre
De az idő meg nem áll, hiába akarod
Rám haragszol, értem ha Rád gondolok
Komor lesz arcod, ha rád mosolygok
Pedig nemrég minden más volt más
Minden nap egy újabb csodára várt

Repül a vágyam a szélben
Repül a vágyam az éjben

Hallgasd hát hisz hozzád repül
Repítsd el szél a gondom
Egyszer úgyis kimondom
Hogy szeretni szeretném igazán

Repül a vágyam a szélben
Repül a vágyam az éjben

Úgyis tudod jól, hogy hozzád repül
Repül a vágyam egy éve
Nem talál megértésre
De az idő meg nem áll, hiába akarod
Rám haragszol, értem ha Rád gondolok
Komor lesz arcod, ha rád mosolygok
Pedig nemrég minden más volt más

Minden olyan messze
Olyan késő már

Confession

My desire flies in the wind
My desire flies in the night

You know well that it flies to you
My desire has been flying for a year
It finds no understanding
But time does not stand still, no matter how much you want it to
You get angry with me, if I think of you
Your face darkens, if I smile at you
Yet not long ago everything was different
Every day waited for a new miracle

My desire flies in the wind
My desire flies in the night

Listen then, because it flies to you
Wind, carry away my worry
One day I will say it
That I really want to love you

My desire flies in the wind
My desire flies in the night

You know well that it flies to you
My desire has been flying for a year
It finds no understanding
But time does not stand still, no matter how much you want it to
You get angry with me, if I think of you
Your face darkens, if I smile at you
Yet not long ago everything was different

Everything is so far away
So late already