Текст и перевод песни Color - Vallomás

Vallomás

Repül a vágyam a szélben
Repül a vágyam az éjben

Úgyis tudod jól, hogy hozzád repül
Repül a vágyam egy éve
Nem talál megértésre
De az idő meg nem áll, hiába akarod
Rám haragszol, értem ha Rád gondolok
Komor lesz arcod, ha rád mosolygok
Pedig nemrég minden más volt más
Minden nap egy újabb csodára várt

Repül a vágyam a szélben
Repül a vágyam az éjben

Hallgasd hát hisz hozzád repül
Repítsd el szél a gondom
Egyszer úgyis kimondom
Hogy szeretni szeretném igazán

Repül a vágyam a szélben
Repül a vágyam az éjben

Úgyis tudod jól, hogy hozzád repül
Repül a vágyam egy éve
Nem talál megértésre
De az idő meg nem áll, hiába akarod
Rám haragszol, értem ha Rád gondolok
Komor lesz arcod, ha rád mosolygok
Pedig nemrég minden más volt más

Minden olyan messze
Olyan késő már

Confession

Mon désir vole au vent
Mon désir vole dans la nuit

Tu sais bien que c'est vers toi qu'il vole
Mon désir vole depuis un an
Il ne trouve pas d'entente
Mais le temps ne s'arrête pas, même si tu le veux
Tu me fais la gueule, je comprends si je pense à toi
Ton visage devient sombre quand je te souris
Alors que récemment, tout était différent
Chaque jour, on attendait un nouveau miracle

Mon désir vole au vent
Mon désir vole dans la nuit

Écoute, car il vole vers toi
Vent, emporte mes soucis
Je le dirai un jour
Que j'aimerais vraiment t'aimer

Mon désir vole au vent
Mon désir vole dans la nuit

Tu sais bien que c'est vers toi qu'il vole
Mon désir vole depuis un an
Il ne trouve pas d'entente
Mais le temps ne s'arrête pas, même si tu le veux
Tu me fais la gueule, je comprends si je pense à toi
Ton visage devient sombre quand je te souris
Alors que récemment, tout était différent

Tout est si loin
C'est déjà trop tard