Silbame Oh Cabeza - Color Humano перевод на немецкий

Silbame Oh Cabeza

Sílbame, oh, Cabeza
Para que mi música
Se mezcle con mis pelos
Y se ventile un poco nomás

¿O es que, acaso, mi destino fue un recuerdo pensado y pasado, en el pasado?
Lo único que me queda sos vos, mujer
Que has estado a mi lado

Y todavía aprieta en mi cuello tu ausencia
Y no puedo besarte en el cielo
Porque estás en la tierra
Un poco lejos nomás

Y como no quiero ahogarme extrañándote
Te doy mi amor con música, música, música
Hasta que te encuentre, nena

Todavía aprieta mi cuello tu ausencia
No puedo besarte en el cielo porque estas en la tierra
Un poco lejos nomás

Y, y como no quiero ahogarme
Extrañándote, te doy mi amor con música, música
Hasta que te encuentre, nena

Pfeif mir zu, oh Kopf

Pfeif mir zu, oh Kopf
Damit meine Musik
Sich mit meinen Haaren vermischt
Und nur ein wenig Luft bekommt

Oder war mein Schicksal etwa nur eine Erinnerung, erdacht und vergangen, in der Vergangenheit?
Das Einzige, was mir bleibt, bist du, Frau
Die du an meiner Seite warst

Und deine Abwesenheit schnürt mir noch immer den Hals zu
Und ich kann dich nicht im Himmel küssen
Weil du auf der Erde bist
Nur ein wenig weit weg

Und da ich nicht daran ersticken will, dich zu vermissen
Gebe ich dir meine Liebe mit Musik, Musik, Musik
Bis ich dich finde, Baby

Noch immer schnürt deine Abwesenheit mir den Hals zu
Ich kann dich nicht im Himmel küssen, weil du auf der Erde bist
Nur ein wenig weit weg

Und, und da ich nicht ersticken will
Dich vermissend, gebe ich dir meine Liebe mit Musik, Musik
Bis ich dich finde, Baby