Текст и перевод песни Color Me Badd - All 4 Love

All 4 Love

I'm so glad you're my girl
I'll do anything for you
Call you every night
And give you flowers too

I thank the lord for you
And think about you all the time
And ask him every day

That you'll forever be mine

(I wanna hold your hand)
To show you I'll be there

(I like to do the things)
Let you know I care

(I sing this lullaby)

'Cause girl you fill me full
(I look into your eyes)
You're so beautiful

Oh girl I think I love you
I'm always thinking of you
I want you to know
I do it all for love

I love it when we're together
Girl I need you forever
And I want you to know
I do it all for love

I will never leave you sugar

This I guarantee
I look into the future
I see you and me
Knight in shining amor

I will be your fairytale
I wanna take care of you girl

I'll serve you well
(I will be there for you)
To catch you when you fall
(I'll hold you in my arms)
That's where you belong
(I sing this lullaby)
'Cause girl you fill me full
(I look into your eyes)
You're so beautiful beautiful yeah
Oh girl I think I love you
I'm always thinking of you
I want you to know
I do it all for love
I love it when we're together
Girl I need you forever
And I want you to know
I do it all for love
Now come here sweetheart
I want you to know something alright
Ya see everyday in my life without you
Would be like a hundred years
The distance between us
The ocean of tears
See all the things I do for you
Are for love, dig it
(All for loving) all for love
(All for you) you you you
(All for loving you you) you
Oh girl I think I love you
I'm always thinking of you
I want you to know
I do it all for love
I love it when we're together
Girl I need you forever
I want you to know
I do it all for love
Oh girl I think I love you
I'm always thinking of you
I want you to know
I do it all for love
I love it when we're together
Girl I need you forever
And I want you to know
I do it all for love

Tout pour l'amour

Je suis tellement content que tu sois ma fille
Je ferai tout pour toi
Je t'appellerai chaque soir
Et je t'offrirai des fleurs aussi

Je remercie le Seigneur pour toi
Et je pense à toi tout le temps
Et je lui demande chaque jour

Que tu sois à moi pour toujours

(J'ai envie de tenir ta main)
Pour te montrer que je serai là

(J'aime faire les choses)
Pour te faire savoir que je tiens à toi

(Je chante cette berceuse)

Parce que ma chérie tu me remplis
(Je regarde dans tes yeux)
Tu es tellement belle

Oh ma chérie je crois que je t'aime
Je pense toujours à toi
Je veux que tu saches
Je fais tout par amour

J'adore quand nous sommes ensemble
Ma chérie j'ai besoin de toi pour toujours
Et je veux que tu saches
Je fais tout par amour

Je ne te quitterai jamais mon sucre

Je te le garantis
Je regarde dans le futur
Je te vois toi et moi
Chevalier en armure brillante

Je serai ton conte de fées
J'ai envie de prendre soin de toi ma chérie

Je te servirai bien
(Je serai là pour toi)
Pour te rattraper quand tu tomberas
(Je te tiendrai dans mes bras)
C'est là que tu dois être
(Je chante cette berceuse)
Parce que ma chérie tu me remplis
(Je regarde dans tes yeux)
Tu es tellement belle belle oui
Oh ma chérie je crois que je t'aime
Je pense toujours à toi
Je veux que tu saches
Je fais tout par amour
J'adore quand nous sommes ensemble
Ma chérie j'ai besoin de toi pour toujours
Et je veux que tu saches
Je fais tout par amour
Maintenant viens ici mon amour
Je veux que tu saches quelque chose d'accord
Tu vois chaque jour de ma vie sans toi
Serait comme cent ans
La distance entre nous
L'océan de larmes
Tu vois toutes les choses que je fais pour toi
Sont par amour, comprends-tu
(Tout pour aimer) tout par amour
(Tout pour toi) toi toi toi
(Tout pour t'aimer toi toi) toi
Oh ma chérie je crois que je t'aime
Je pense toujours à toi
Je veux que tu saches
Je fais tout par amour
J'adore quand nous sommes ensemble
Ma chérie j'ai besoin de toi pour toujours
Je veux que tu saches
Je fais tout par amour
Oh ma chérie je crois que je t'aime
Je pense toujours à toi
Je veux que tu saches
Je fais tout par amour
J'adore quand nous sommes ensemble
Ma chérie j'ai besoin de toi pour toujours
Et je veux que tu saches
Je fais tout par amour