Color Me Badd - Love Is Stronger Than Pride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Color Me Badd - Love Is Stronger Than Pride




Love Is Stronger Than Pride
Любовь сильнее гордости
Don′t throw your love away
Не отказывайся от своей любви
Right now you've got it made
Сейчас у тебя всё прекрасно
You′ve gotten' in over your head
Ты ушла с головой в эти чувства
This isn't natural
Это ненормально
You got to close the door now
Ты должна закрыть дверь сейчас
They said we would fail
Они говорили, что у нас ничего не получится
But i just got to believe
Но я просто должен верить
I′ve tasted fear, and i had my share of pain
Я познал страх и испытал свою долю боли
Without my pride you know i′ll risk everything baby
Без гордости, знаешь, я рискну всем, милая
Every time i feel your touck
Каждый раз, когда я чувствую твое прикосновение
I want it over and over again
Я хочу его снова и снова
Chorus
Припев
And now i can't let you go
И теперь я не могу отпустить тебя
Coz i can no longer hide
Потому что я больше не могу скрывать
I′m fallin' deeper inside
Я всё глубже погружаюсь в эти чувства
And love is stronger than pride
И любовь сильнее гордости
You′ve reached the end of the line
Ты достигла предела
And i will lay down my life
И я отдам свою жизнь
Coz love is stronger than pride
Потому что любовь сильнее гордости
With no beat in my heart
Без биения в моем сердце
Just runnin' from the dark
Просто убегая от тьмы
And much to afraid to be sure
И слишком боясь быть уверенным
I can′t stand the pain of livin' life in vain
Я не могу вынести боли напрасной жизни
A danger no longer this heart can endure
Опасность, которую мое сердце больше не может выдержать
Nothing is real if i can find your touch
Ничто не реально, если я не могу найти твоего прикосновения
Walk though the fire, i know that won't be to much
Пройти через огонь, я знаю, это будет не слишком много
Every second i live i promise you
Каждую секунду, что я живу, я обещаю тебе
I need it over and over again oh
Мне нужно это снова и снова, о
Chorus
Припев
I never believed this dying flame could ever burn again
Я никогда не верил, что это угасающее пламя может снова разгореться
Now i will stand like a rock
Теперь я буду стоять как скала
Till theres no more to give
Пока не останется больше ничего, что можно отдать
Give up my life for that one chance to live
Отдам свою жизнь за этот единственный шанс жить
(For) your touch in the night
За твое прикосновение в ночи
I can′t let this die, oh no
Я не могу позволить этому умереть, о нет
Chorus
Припев





Авторы: Rick Bowles, Doug Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.