Текст и перевод песни Color Me Badd - Remember When (album version)

Remember When (album version)

Nothing could be harder to believe
When you told me that you needed to be free, free
I'm only gettin' by on memories
Hopin' maybe time will help you see, see

*Chorus*
Remember when
I could see forever in your eyes (Forever)
Remember when
Together we could leave the world behind (Oh)
Ooh, I've got nothin' to lose, nothin' to hide
Can't live without you, I'm dyin' inside
Can't we get it back again
Remember when

I'm searchin' for the one abandoned dream (I need to reclaim)
Heaven's in the love I cannot reach
(Can't reach) can't reach (Can't reach)
You know I'm longin' for the magic of your touch
And I thank God, I'm never givin' up the chance to trust you'll come
Back to me

*Chorus*
Remember when
I could see forever in your eyes (Forever)
Remember when
Together we could leave the world behind (Oh)
Ooh, I've got nothin' to lose, nothin' to hide
Can't live without you, I'm dyin' inside
Can't we get it back again
Remember when, yeah

I know I'll be holdin' on to thoughts of yesterday
I keep holdin' on to the times we shared, baby
You know I'll never let you go, let you go

I could see forever (Hey) in your eyes
(I could see forever)
Remember when
Together we could leave the world behind
(Leave the world, leave the world behind)

I've got nothin' to lose, nothin' to hide
Can't live without you, I'm dyin' inside
Can't we get it back again
Remember when

Помнишь, когда (альбомная версия)

В это сложно поверить,
Когда ты сказала, что тебе нужно быть свободной, свободной.
Я живу лишь воспоминаниями,
Надеясь, что, может быть, время поможет тебе понять.

*Припев*
Помнишь, когда
Я видел вечность в твоих глазах? (Вечность)
Помнишь, когда
Вместе мы могли оставить мир позади? (Ох)
О, мне нечего терять, нечего скрывать.
Не могу жить без тебя, я умираю внутри.
Разве мы не можем вернуть всё обратно?
Помнишь, когда…

Я ищу одну забытую мечту (Мне нужно вернуть её),
Рай — в любви, до которой я не могу дотянуться.
(Не могу дотянуться) не могу дотянуться (Не могу дотянуться)
Ты знаешь, я тоскую по волшебству твоих прикосновений,
И, слава Богу, я никогда не перестану верить, что ты вернёшься
Ко мне.

*Припев*
Помнишь, когда
Я видел вечность в твоих глазах? (Вечность)
Помнишь, когда
Вместе мы могли оставить мир позади? (Ох)
О, мне нечего терять, нечего скрывать.
Не могу жить без тебя, я умираю внутри.
Разве мы не можем вернуть всё обратно?
Помнишь, когда, да…

Я знаю, что буду держаться за мысли о вчерашнем дне,
Я продолжаю держаться за то время, которое мы провели вместе, малышка.
Ты знаешь, я никогда тебя не отпущу, не отпущу.

Я видел вечность (Эй) в твоих глазах,
(Я видел вечность)
Помнишь, когда
Вместе мы могли оставить мир позади?
(Оставить мир, оставить мир позади)

Мне нечего терять, нечего скрывать.
Не могу жить без тебя, я умираю внутри.
Разве мы не можем вернуть всё обратно?
Помнишь, когда…