Текст и перевод песни Color Me Badd - Roll the Dice

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh

It′s not about another love affair
I'm looking for that special girl to share
I′m ready not to make a deal
I wanna love that's more than real

Girl, you hold the winning card
For you, I'd gamble all my heart
I′m going for broke girl
You′ve got that lucky stroke
You hold our love in the palm of your hand

Come on, now
Roll the dice, don't think twice
Let′s get together and melt the ice
Let's take a chance, let′s explore romance
We'll be rolling double 7

I wanna show you how good love can be
You′ll never lose it if you stick with me
I'm spinning now in your direction
Betting all your affection

Girl, don't you be afraid
Hold onto me and you′ll be safe
′Cause, lady luck, is smiling on us
So let it ride, I promise we won't bust

Go ahead an′
Roll the dice, don't think twice
Let′s get together and melt the ice
Let's take a chance, let′s explore romance

Roll the dice, don't think twice
Let's get together and melt the ice
Let′s take a chance, let′s explore romance
We'll be rolling double 7

Oh baby, I wanna get with you now
Oh, we gonna melt the ice, baby
An′ let's go in for broke, girl
An′ let's go in for broke, girl

I′m going for broke, girl
You've got that lucky stroke
You hold our love in the palm of your hand

Roll the dice, oh yeah
Let's get together, let′s take a chance
Oh, you know we′ll be rolling double 7

Roll the dice, don't think twice
Let′s take a chance, let's explore romance
My baby, rollin′ straight into Heaven

Roll the dice, don't think twice
Let′s get together and melt the ice
Let's take a chance, let's explore romance

Roll the dice, don′t think twice
Let′s get together and melt the ice
Let's take a chance, let′s explore romance

Roll the dice, don't think twice
Let′s get together and melt the ice
Let's take a chance, let′s explore romance
We'll be rolling double 7

Roll the dice, don't think twice
Let′s get together and melt the ice
Let′s take a chance, let's explore romance
We′ll be rolling double 7

О да, О да, О да, о

Дело не в очередной любовной интрижке.
Я ищу ту особенную девушку, которой можно поделиться.
Я готов не заключать сделку.
Я хочу любви, которая больше, чем настоящая.

Девочка, у тебя на руках выигрышная карта.
Ради тебя я бы поставил на карту все свое сердце.
Я иду ва банк девочка
У тебя удачный удар.
Ты держишь нашу любовь на ладони.

Ну же, давай!
Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.
Мы будем кататься на двойном 7.

Я хочу показать тебе, какой хорошей может быть любовь.
Ты никогда не потеряешь его, если останешься со мной.
Я поворачиваюсь в твою сторону.
Ставлю на кон всю твою привязанность

Девочка, не бойся.
Держись за меня, и ты будешь в безопасности.
Потому что госпожа удача улыбается нам.
Так что пусть все идет своим чередом, обещаю, мы не сломаемся.

Вперед и ...
Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.

Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.
Мы будем кататься на двойном 7.

О, детка, я хочу быть с тобой прямо сейчас.
О, мы растопим лед, детка
И давай рискнем, девочка.
И давай рискнем, девочка.

Я иду ва-банк, девочка.
У тебя удачный удар.
Ты держишь нашу любовь на ладони.

Брось кости, О да
Давай соберемся вместе, давай рискнем.
О, ты же знаешь, что мы будем кататься с удвоенной силой.

Бросай кости, не думай дважды.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.
Моя малышка катится прямо в рай.

Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.

Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.

Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.
Мы будем кататься на двойном 7.

Бросай кости, не думай дважды.
Давай соберемся вместе и растопим лед.
Давай рискнем, давай исследуем романтику.
Мы будем кататься на двойном 7.