Color Me Badd - Time & Chance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Color Me Badd - Time & Chance




Time & Chance
Temps et Chance
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
Tryin' to find the faith before the fall
J'essaie de trouver la foi avant la chute
Good man's down, while a bad man's standin' tall
Un homme bien est à terre, tandis qu'un homme mauvais se tient debout
Strongest one don't always win them all
Le plus fort ne gagne pas toujours
Going crazy, going crazy
Je deviens fou, je deviens fou
Time and chance
Temps et chance
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(Oh, chance and time)
(Oh, chance et temps)
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
The way they do my life is going round
La façon dont ma vie tourne
Never straight up, sideways, upside down
Jamais tout droit, de côté, à l'envers
Brothers livin' six feet underground
Les frères vivent à six pieds sous terre
Oh, got me crazy, I'm so crazy
Oh, ça me rend fou, je suis tellement fou
Ohh, time and chance
Ohh, temps et chance
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(So bad, so, so bad)
(Tellement mal, tellement, tellement mal)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
Time
Temps
(Time)
(Temps)
Yo piggy bank, this is one penny
Yo tirelire, voici un sou
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
Yo piggy bank, this is one penny
Yo tirelire, voici un sou
(Chance)
(Chance)
A poor man lives in happiness
Un pauvre homme vit dans le bonheur
A rich man, rich man lives in loneliness
Un homme riche, un homme riche vit dans la solitude
A millionaire, evil as he wanna be
Un millionnaire, méchant comme il veut être
A good man going hungry
Un homme bien a faim
'Cause of time and chance
À cause du temps et de la chance
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Don't it hurt)
(Est-ce que ça ne fait pas mal)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
I'm tryin' to find the faith before the fall
J'essaie de trouver la foi avant la chute
A good man's down, while a bad man's standing tall
Un homme bien est à terre, tandis qu'un homme mauvais se tient debout
A strong man don't always, win 'em all
Un homme fort ne gagne pas toujours
I'm going crazy, crazy, crazy, baby
Je deviens fou, fou, fou, bébé
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad?
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Oh, it really hurt so bad)
(Oh, ça fait tellement mal)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(Tell me can you feel the pain?)
(Dis-moi, peux-tu sentir la douleur?)
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Time and chance)
(Temps et chance)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(So bad, so, so, bad)
(Tellement mal, tellement, tellement mal)
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
Oh, it really hurt so bad
Oh, ça fait tellement mal
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
No I can't stand the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
Now is all about time and chance
Maintenant, tout est question de temps et de chance
(Time)
(Temps)
(Chance)
(Chance)
So bad, so bad
Tellement mal, tellement mal
(Time)
(Temps)
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)
(Chance)
(Chance)
(Time)
(Temps)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(Oh, it really hurt so bad)
(Oh, ça fait tellement mal)
(Time)
(Temps)
And it hurt so bad
Et ça fait tellement mal
(Chance)
(Chance)
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)
(Time)
(Temps)
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)
Don't it hurt so bad
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
(Chance)
(Chance)
(So bad, so bad)
(Tellement mal, tellement mal)





Авторы: Watters Samuel J, Jordan Mark S, Abrams Bryan Kyeth, Calderon Mark Elra, Thornton Kevin Kraig, Parker Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.