Текст и перевод песни Color Me Badd - Written On Your Face

Written On Your Face

If you don′t mind
Don't tell me that lie
I can see right through you
Your expression tells me more
Than words could ever do
I see right through you

Chorus

Hit me off, sugar don′t run away
C'mon baby, it's written on your face
No other love is ever gonna take your place
C′mon lady it′s written on your face
If you don't show it
Then how would i know it
Mama you can′t let this slip away
Now why you keep runnin'on
When what you want is right here
Let love break me through your fears
She′s hot she's fine
She knows she got the whole world in her eyes
She blows my mind
The love′s right here she knows she can't deny

Chorus

Every night, every day
I long to see your love come my way babe
Don't deny, keep it real
Ineed to know how you really feel

Chorus

You want me i can see
Plain and simple reality
Baby don′t deny, keep it real
I already know how you really feel

Écrit sur ton visage

Si ça ne te dérange pas
Ne me dis pas ce mensonge
Je peux voir à travers toi
Ton expression me dit plus
Que les mots ne pourraient jamais faire
Je vois à travers toi

Refrain

Frappe-moi, sucre, ne t'enfuis pas
Allez bébé, c'est écrit sur ton visage
Aucun autre amour ne prendra jamais ta place
Allez chérie, c'est écrit sur ton visage
Si tu ne le montres pas
Alors comment saurais-je ?
Maman, tu ne peux pas laisser ça s'échapper
Pourquoi tu continues à courir ?
Quand ce que tu veux est juste ici
Laisse l'amour me briser à travers tes peurs
Elle est chaude, elle est belle
Elle sait qu'elle a le monde entier dans ses yeux
Elle me fait perdre la tête
L'amour est juste ici, elle sait qu'elle ne peut pas nier

Refrain

Chaque nuit, chaque jour
J'ai hâte de voir ton amour venir à moi, bébé
Ne nie pas, sois vraie
J'ai besoin de savoir ce que tu ressens vraiment

Refrain

Tu me veux, je peux voir
Une réalité simple et claire
Bébé, ne nie pas, sois vraie
Je sais déjà ce que tu ressens vraiment