Cakewalk - Color Theory перевод на немецкий

Cakewalk

No one said it would be this easy
Winning me over by degrees
She sings happy songs in minor keys
And it makes me feel blissfully sad

Give me all you got
I can't get enough
I can't get enough of

Love in hard times
Obvious rhymes
Simple truths convincingly said
Don't get worked up
Take a shortcut jitterbug
Put one foot ahead

It's a cakewalk
It's a cakewalk
It's a cakewalk

When life is a one-sided contest
Every day brings another conquest
Fear the worst and hope for the best
But no future is truthfully bad

Give me all you got
I can't get enough
I can't get enough of

Love in hard times
Obvious rhymes
Simple truths convincingly said
Don't get worked up
Take a shortcut jitterbug
Put one foot ahead

It's a cakewalk
It's a cakewalk
It's a cakewalk
It's a cakewalk
It's a cakewalk

Ein Kinderspiel

Niemand hat gesagt, dass es so einfach sein würde,
mich nach und nach zu erobern.
Sie singt fröhliche Lieder in Moll-Tonarten,
und das macht mich glückselig traurig.

Gib mir alles, was du hast,
ich kann nicht genug bekommen,
ich kann nicht genug bekommen von

Liebe in schweren Zeiten,
offensichtlichen Reimen,
einfachen Wahrheiten, überzeugend gesagt.
Reg dich nicht auf,
nimm eine Abkürzung, Jitterbug,
setz einen Fuß vor den anderen.

Es ist ein Kinderspiel,
es ist ein Kinderspiel,
es ist ein Kinderspiel.

Wenn das Leben ein einseitiger Wettbewerb ist,
bringt jeder Tag eine neue Eroberung.
Fürchte das Schlimmste und hoffe das Beste,
aber keine Zukunft ist wirklich schlecht.

Gib mir alles, was du hast,
ich kann nicht genug bekommen,
ich kann nicht genug bekommen von

Liebe in schweren Zeiten,
offensichtlichen Reimen,
einfachen Wahrheiten, überzeugend gesagt.
Reg dich nicht auf,
nimm eine Abkürzung, Jitterbug,
setz einen Fuß vor den anderen.

Es ist ein Kinderspiel,
es ist ein Kinderspiel,
es ist ein Kinderspiel,
es ist ein Kinderspiel,
es ist ein Kinderspiel.