Текст и перевод песни Color Theory - I Hardly Even Know You

I Hardly Even Know You

Another stupid lovesong
In which I do all my own stunts
Such a disappointment
It's like I'm running out of thoughts

And you may say I've lost my touch
But if you don't expect too much
Here we go...

Feeling strange but I like it
Pouring out like a faucet
Rushing forth to greet you
Running red like a carpet
Bleeding out open-hearted
Wouldn't it be nice to

I'm tired of feeling restless
You draw the air out of my lungs
A second adolescence
Teenagers tripping on their tongues

And you may say I've lost my mind
But I'm content to leave it behind

Feeling strange but I like it
Pouring out like a faucet
Rushing forth to greet you
Running red like a carpet
Bleeding out open-hearted
Wouldn't it be nice to
Give me a sign
Give me a signal
Want to be smart
Want to be careful
Now you're coming over
Loneliness is a virtue
Staying out after curfew
I don't have the nerve to
I hardly even know you

I thought I'd cut my ties with the mob
But now I'm back for one final job

Feeling strange but I like it
Pouring out like a faucet
Rushing forth to greet you
Running red like a carpet
Bleeding out open-hearted
Wouldn't it be nice to
Give me a sign
Give me a signal
Want to be smart
Want to be careful
Now you're coming over
Loneliness is a virtue
Staying out after curfew
I don't have the nerve to

I hardly even know you
Yes it's true
I hardly even know you
Yes it's true
Yes it's true

Je Te Connais À Peine

Encore une stupide chanson d'amour
Où je fais toutes mes propres cascades
Une telle déception
C'est comme si je manquais d'inspiration

Et tu diras peut-être que j'ai perdu mon talent
Mais si tu n'en attends pas trop
C'est parti...

Une sensation étrange, mais j'aime ça
Ça coule comme un robinet
Se précipitant pour te saluer
Rouge vif comme un tapis
Saignant à cœur ouvert
Ne serait-ce pas agréable de

J'en ai marre de me sentir agité
Tu m'empêches de respirer
Une seconde adolescence
Des adolescents qui trébuchent sur leurs mots

Et tu diras peut-être que j'ai perdu la tête
Mais je me contente de la laisser derrière moi

Une sensation étrange, mais j'aime ça
Ça coule comme un robinet
Se précipitant pour te saluer
Rouge vif comme un tapis
Saignant à cœur ouvert
Ne serait-ce pas agréable de
Me donner un signe
Me faire un signal
Je veux être intelligent
Je veux être prudent
Maintenant tu viens me voir
La solitude est une vertu
Rester dehors après le couvre-feu
Je n'ai pas le courage de
Je te connais à peine

Je pensais avoir coupé les ponts avec la mafia
Mais je suis de retour pour un dernier boulot

Une sensation étrange, mais j'aime ça
Ça coule comme un robinet
Se précipitant pour te saluer
Rouge vif comme un tapis
Saignant à cœur ouvert
Ne serait-ce pas agréable de
Me donner un signe
Me faire un signal
Je veux être intelligent
Je veux être prudent
Maintenant tu viens me voir
La solitude est une vertu
Rester dehors après le couvre-feu
Je n'ai pas le courage de

Je te connais à peine
Oui, c'est vrai
Je te connais à peine
Oui, c'est vrai
Oui, c'est vrai