Master List - Color Theory перевод на французский

Master List

I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I write them down dispassionately
To maintain my sanity

Buried away
Alongside angry emails never sent
Lies a labor of love
A hidden dossier of discontent

Venomous pride
A lust for power
Lack of agency
Spiteful, gullible
Tinged with paranoia
And crippling jealousy

I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I write them down dispassionately
To maintain my sanity
I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I catalog them incessantly
So nothing can get to me

Both of us know
That I'm no stranger to the seven deadly sins
I share the blame for
The little shop of horrors in our midst

I won't ask you to change
Nobody's perfect
That's not my intent
I don't want to say something
I can't take back so
This is how I vent

I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I write them down dispassionately
To maintain my sanity
I keep a master list of your flaws
But none of them bother me at all
I catalog them incessantly
So nothing can get to me

Liste principale

Je tiens une liste complète de tes défauts
Mais aucun d'eux ne me dérange le moins du monde
Je les note sans passion
Pour préserver ma santé mentale

Enfouie
Aux côtés des emails de colère jamais envoyés
Se trouve un travail d'amour
Un dossier caché de mécontentement

Orgueil venimeux
Soif de pouvoir
Manque d'initiative
Méchant, crédule
Teinté de paranoïa
Et une jalousie maladive

Je tiens une liste complète de tes défauts
Mais aucun d'eux ne me dérange le moins du monde
Je les note sans passion
Pour préserver ma santé mentale
Je tiens une liste complète de tes défauts
Mais aucun d'eux ne me dérange le moins du monde
Je les catalogue sans cesse
Pour que rien ne puisse m'atteindre

Nous savons tous les deux
Que je ne suis pas étrangère aux sept péchés capitaux
Je partage la responsabilité de
La petite boutique des horreurs qui est au milieu de nous

Je ne te demanderai pas de changer
Personne n'est parfait
Ce n'est pas mon intention
Je ne veux pas dire quelque chose
Que je ne peux pas reprendre alors
C'est ma façon de me défouler

Je tiens une liste complète de tes défauts
Mais aucun d'eux ne me dérange le moins du monde
Je les note sans passion
Pour préserver ma santé mentale
Je tiens une liste complète de tes défauts
Mais aucun d'eux ne me dérange le moins du monde
Je les catalogue sans cesse
Pour que rien ne puisse m'atteindre