Color Theory - The Ambulance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Color Theory - The Ambulance




The Ambulance
L'Ambulance
I see the flashing lights
Je vois les gyrophares clignoter
I hear the siren screaming let me through
J'entends la sirène hurler, laissez-moi passer
The blackness of the night
La noirceur de la nuit
Exploding into red and blue
Explose en rouge et bleu
Experience the ambulance
Vivre l'ambulance
Strap in for the ride
Accrochez-vous pour le trajet
The urgency of emergency
L'urgence de l'état d'urgence
The drip of IV lines
Le goutte-à-goutte des perfusions
Observing vital signs
Observer les signes vitaux
When every second counts
Quand chaque seconde compte
And one of us is knocking on death's door
Et que l'un de nous frappe à la porte de la mort
To hear that piercing cry
Entendre ce cri perçant
And wonder who it's coming for
Et se demander pour qui il retentit
Experience the ambulance
Vivre l'ambulance
Strap in for the ride
Accrochez-vous pour le trajet
The urgency of emergency
L'urgence de l'état d'urgence
The drip of IV lines
Le goutte-à-goutte des perfusions
Observing vital signs
Observer les signes vitaux
Experience the ambulance
Vivre l'ambulance
Strap in for the ride
Accrochez-vous pour le trajet
The urgency of emergency
L'urgence de l'état d'urgence
The drip of IV lines
Le goutte-à-goutte des perfusions
But I am not the passenger
Mais je ne suis pas le passager
So scrupulously stowed
Si scrupuleusement installé
And I am not in the driver's seat
Et je ne suis pas au volant
To bear this precious load
Pour porter ce précieux fardeau
It's more like I'm the road
C'est plutôt comme si j'étais la route
A feeling of alarm
Un sentiment d'alarme
Defaulting to a frantic point of view
Par défaut, un point de vue frénétique
I stop to catch my breath
Je m'arrête pour reprendre mon souffle
And ask who this is happening to
Et je me demande à qui cela arrive






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.