Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
End of the Night
Fin de la nuit
At
the
end
of
the
night
Au
bout
de
la
nuit
It
can't
get
any
darker
L'obscurité
est
à
son
comble
I
shrink
from
the
shadows
Je
me
dérobe
aux
ombres
Cast
in
fragile
moonlight
Projetées
par
la
fragile
lumière
de
la
lune
With
my
back
on
the
headboard
Dos
contre
la
tête
de
lit
I
sit
on
my
mattress
Assis
sur
mon
matelas
Clutching
my
pillow
Serrant
mon
oreiller
Scared
to
death
of
it
all
Mort
de
peur
de
tout
cela
At
the
birth
of
the
stars
À
la
naissance
des
étoiles
You
come
to
me
at
nightfall
Tu
viens
à
moi
à
la
tombée
de
la
nuit
Laughing
at
my
terror
Riant
de
ma
terreur
As
we
struggle
and
spar
Alors
que
nous
luttons
et
nous
chamaillons
When
it
seems
that
you've
won
Quand
il
semble
que
tu
aies
gagné
The
clock
is
my
savoir
L'horloge
est
mon
sauveur
The
promise
of
daylight
La
promesse
du
jour
Denies
all
that
you've
done
Nie
tout
ce
que
tu
as
fait
And
I
can
sleep
again
Et
je
peux
dormir
à
nouveau
I
can
sleep
again
Je
peux
dormir
à
nouveau
At
the
end
of
the
night
Au
bout
de
la
nuit
My
world
at
peace
Mon
monde
en
paix
I
can
sleep
again
Je
peux
dormir
à
nouveau
I
can
sleep
again
Je
peux
dormir
à
nouveau
At
the
end
of
the
night
Au
bout
de
la
nuit
The
nightmares
cease
Les
cauchemars
cessent
Echoes
of
mundane
things
Échos
de
choses
banales
In
waking
dreams
repeating
Dans
les
rêves
éveillés
qui
se
répètent
Two
mirrors
face
inwards
Deux
miroirs
se
font
face
And
I'm
caught
in
between
Et
je
suis
pris
au
piège
entre
les
deux
When
it
feels
like
forever
Quand
cela
semble
durer
une
éternité
The
clock
is
my
savoir
L'horloge
est
mon
sauveur
It
promises
daylight
Elle
promet
le
jour
At
the
end
of
the
night
Au
bout
de
la
nuit
And
I
can
sleep
again
Et
je
peux
dormir
à
nouveau
I
can
sleep
again
Je
peux
dormir
à
nouveau
At
the
end
of
the
night
Au
bout
de
la
nuit
My
head
is
clear
Mon
esprit
est
clair
I
can
sleep
again
Je
peux
dormir
à
nouveau
I
can
sleep
again
Je
peux
dormir
à
nouveau
It's
the
end
of
the
night
C'est
la
fin
de
la
nuit
And
hope
is
here.
Et
l'espoir
est
là.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Hazard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.