Fade So Fast - Color Theory перевод на французский

Fade So Fast

All these mixed emotions
Leave us empty when they're gone
Shared a thousand sunsets
And now we have none
It's all so much a part of us
I remember the looks and smiles
The sweet smell of rain
And desert for miles

Remember the music we listened to?
The words still linger in my mind
And the melody in my heart
Still echoes inside

It was so perfect for awhile
But now it's in the past
We want to hold on forever
But memories fade so fast
The memories fade so fast

The heat awakens me
As I lie alone in bed
I try to picture your face
It flickers in my head
This life is just illusion
Reality doesn't last long
But I still smell the rain
And remember the songs

I hold them close never letting go
Seeking a world I'll never find
And the melody in my heart
Still echoes inside.

Se Faner Si Vite

Toutes ces émotions mêlées
Nous laissent vides lorsqu'elles s'en vont
Nous avons partagé mille couchers de soleil
Et maintenant, il n'y en a plus aucun
Tout cela fait tellement partie de nous
Je me souviens des regards et des sourires
De la douce odeur de la pluie
Et du désert à perte de vue

Te souviens-tu de la musique que nous écoutions?
Les paroles résonnent encore dans mon esprit
Et la mélodie dans mon cœur
Résonne encore à l'intérieur

C'était si parfait pendant un temps
Mais maintenant, c'est du passé
Nous voulons nous accrocher à jamais
Mais les souvenirs s'estompent si vite
Les souvenirs s'estompent si vite

La chaleur me réveille
Alors que je suis seul(e) au lit
J'essaie d'imaginer ton visage
Il vacille dans ma tête
Cette vie n'est qu'illusion
La réalité ne dure pas longtemps
Mais je sens encore la pluie
Et je me souviens des chansons

Je les garde précieusement, sans jamais les lâcher
À la recherche d'un monde que je ne trouverai jamais
Et la mélodie dans mon cœur
Résonne encore à l'intérieur.