Glory Days - Color Theory перевод на французский

Glory Days

Nothing changes in the day by day
But then we look back
And nothing is the same
What do we cling to at the last?
Boring stories of foolish acts
Enlarged and embellished
Sealed and vacuum-packed
Best friends can't let go of the past

A life in Technicolor
Beyond the ever after
A yellowed Polaroid
Can't fill the aching void
Of glory days
Glory days
Crushed by the absolute fact
That things can never go back
To how they used to be
Accept wholeheartedly
The glory days
Those were the glory days

Wasn't ready to come of age
Still waiting for my shot at center stage
Too immature to let it go
I'm inclined to take the longer view
The future me seeking out the future you
Forever hunting high and low

A life in Technicolor
Beyond the ever after
A yellowed Polaroid
Can't fill the aching void
Of glory days
Glory days
Crushed by the absolute fact
That things can never go back
To how they used to be
Accept wholeheartedly
The glory days
Those were the glory days

It isn't all bad
Getting older
Waited years to kiss you
Wasted away
And now I do it every day

A life in Technicolor
Beyond the ever after
A yellowed Polaroid
Can't fill the aching void
Of glory days

Crushed by the absolute fact
That things can never go back
To how they used to be
Accept wholeheartedly
The glory days
Glory days

And if you can't recall
We'll just redo it all
The glory days
These are the glory days

These are the glory days
These are the glory days
These are the glory days
These are the glory days

L'Âge d'Or

Rien ne change au jour le jour
Mais quand on regarde en arrière
Plus rien n'est pareil
À quoi nous accrochons-nous à la fin ?
Des histoires banales d'actes insensés
Agrandies et embellies
Scellées et sous vide
Les meilleurs amis ne peuvent pas oublier le passé

Une vie en Technicolor
Au-delà du bonheur éternel
Un Polaroid jauni
Ne peut combler le vide douloureux
De l'âge d'or
L'âge d'or
Écrasé par la réalité absolue
Que les choses ne pourront jamais redevenir
Ce qu'elles étaient
Accepter de tout cœur
L'âge d'or
C'était l'âge d'or

Je n'étais pas prêt à grandir
J'attendais encore mon moment sous les projecteurs
Trop immature pour laisser tomber
Je suis enclin à prendre du recul
Mon futur moi cherchant ton futur toi
Toujours à la recherche, sans relâche

Une vie en Technicolor
Au-delà du bonheur éternel
Un Polaroid jauni
Ne peut combler le vide douloureux
De l'âge d'or
L'âge d'or
Écrasé par la réalité absolue
Que les choses ne pourront jamais redevenir
Ce qu'elles étaient
Accepter de tout cœur
L'âge d'or
C'était l'âge d'or

Ce n'est pas si mal
De vieillir
J'ai attendu des années pour t'embrasser
Gaspillées
Et maintenant je le fais tous les jours

Une vie en Technicolor
Au-delà du bonheur éternel
Un Polaroid jauni
Ne peut combler le vide douloureux
De l'âge d'or

Écrasé par la réalité absolue
Que les choses ne pourront jamais redevenir
Ce qu'elles étaient
Accepter de tout cœur
L'âge d'or
L'âge d'or

Et si tu ne te souviens pas
On recommencera tout
L'âge d'or
C'est l'âge d'or

C'est l'âge d'or
C'est l'âge d'or
C'est l'âge d'or
C'est l'âge d'or