In Motion - Color Theory перевод на французский

In Motion

Tell them I'm gone
And you don't know where
That life is short
The world is unfair
Can't weigh me down
I'm lighter than air

Been here too long
I'm leaving tonight
Wings on my feet
Prepare to take flight
A shooting star
A ribbon of light

It's like a game
I have no sense of shame
The moment you blink's the moment I slip away

Cause I have to stay in motion
Climbing mountains, sailing oceans
The notion that I should stop
Ties my heart in knots
You say that you agree
Honestly?

Chasing the sun
And running from fame
I'll fake my death
And take a new name
No two adventures
Are ever the same

You never knew
I had my eye on you
It's easier to escape than to follow through

Cause I have to stay in motion
It's a matter of devotion
The notion that I should stay
Wait what did you say?
You want to come with me?
Honestly?

Cause we have to stay in motion
Sailing mountains, climbing oceans
The notion of what we've got
Ties my tongue in knots
When galaxies collide
I'll look you in the eye
Say I'm glad we shared the ride
Honestly

En mouvement

Dis-leur que je suis parti
Et que tu ne sais pas où
Que la vie est courte
Le monde est injuste
Ne peut pas m'alourdir
Je suis plus léger que l'air

Je suis resté ici trop longtemps
Je pars ce soir
Des ailes à mes pieds
Prépare-toi à prendre mon envol
Une étoile filante
Un ruban de lumière

C'est comme un jeu
Je n'ai aucune honte
Dès que tu clignes des yeux, je disparais

Car je dois rester en mouvement
Grimper des montagnes, naviguer sur les océans
L'idée que je devrais m'arrêter
Me serre le cœur
Tu dis que tu es d'accord
Honnêtement?

Poursuivre le soleil
Et fuir la gloire
Je simulerai ma mort
Et je prendrai un nouveau nom
Aucune aventure
N'est jamais la même

Tu n'as jamais su
Que je t'avais à l’œil
Il est plus facile de s'échapper que d'aller jusqu'au bout

Car je dois rester en mouvement
C'est une question de dévotion
L'idée que je devrais rester
Attends, qu'as-tu dit?
Tu veux venir avec moi?
Honnêtement?

Car nous devons rester en mouvement
Naviguer sur les montagnes, escalader les océans
L'idée de ce que nous avons
Me noue la langue
Quand les galaxies entreront en collision
Je te regarderai dans les yeux
Et je dirai que je suis heureux que nous ayons partagé ce voyage
Honnêtement