Long Distance Martyr (Cross Country Misery Mix) - Color Theory перевод на русский

Long Distance Martyr (Cross Country Misery Mix)

Late night Sunday
2000 miles left to go
I still love you
But I'm trying to let it go
We knew it all along
Three months of counting down the days
Now you're going home to stay

I resent the strained politeness
Cross-country conversation gives
I drive in silence
Self-titled king of distances
The Vegas lights ahead
Like a fallen chandelier
Why did I ever volunteer
For this trip to nowhere?

I gave you everything
The perfect performance
Prepackaged memories
In wallet-size portraits
We've come so many miles
But now I can't go much farther for you
This is the final duty
Of a long distance martyr

Wednesday morning
500 miles left to go
Almost on empty
My resolve is running low
You say "that's good enough"
"I can walk the rest from here"
A playful smile from ear to ear
How can you desert me?

All my life I dreamed of finding someone
Ruled you out
Maybe too soon to tell
Charted our final destination
Wanted to end it well
Keeping alive the memories
So maybe in time
You will come back to me.

Мученик дальней дороги (Трансконтинентальный микс страданий)

Поздно вечером в воскресенье
3200 километров осталось в пути
Я всё ещё люблю тебя
Но пытаюсь отпустить
Мы знали это с самого начала
Три месяца отсчитывали дни
Теперь ты едешь домой, чтобы остаться

Меня раздражает натянутая вежливость
Которую дарят разговоры по межгороду
Я еду молча
Самопровозглашенный король расстояний
Огни Вегаса впереди
Как упавшая люстра
Зачем я вообще вызвался
В это путешествие в никуда?

Я отдал тебе всё
Идеальное представление
Предварительно упакованные воспоминания
В портретах размером с бумажник
Мы проехали так много миль
Но теперь я не могу идти дальше ради тебя
Это последний долг
Мученика дальней дороги

Среда утром
800 километров осталось в пути
Бак почти пуст
Моя решимость на исходе
Ты говоришь: "Этого достаточно"
"Остальное я могу пройти пешком"
Игривая улыбка от уха до уха
Как ты можешь бросать меня?

Всю свою жизнь я мечтал найти кого-то
Исключил тебя
Возможно, слишком рано говорить
Наметил наш конечный пункт назначения
Хотел закончить всё хорошо
Сохраняя живые воспоминания
Так что, возможно, со временем
Ты вернёшься ко мне.