Snowing - Color Theory перевод на французский

Snowing

Have you chosen?
Or are you still frozen?
Your smile is out of season
Still you're all I can believe in
If your cold heart can beat in the sun
If your winter can ever be won
Melt the ice thats between you and me
Be the girl you intended to be:
Where you going?
Something fell apart
Where you going?
Won't you let me be there when its snowing
A blizzard in your heart
Where you going?
Let me be there when you're snowing

I remember the heat beneath december
Your shivers may not seem much
But you shatter with one touch
When you think that its out of your hands
When the world doesn't meet your demands
You can find you can let it all go
If you learn how to play in the snow

Where you going?
Don't begin to start
Where you going?
Don't you know its lonely where you're going
Emotion can be art
Where you going?
Won't you let me be there when its snowing

Il neige

As-tu choisi?
Ou es-tu encore figée?
Ton sourire est hors saison
Pourtant, tu es tout ce en quoi je crois
Si ton cœur froid peut battre au soleil
Si ton hiver peut être un jour gagné
Fonds la glace entre toi et moi
Sois la fille que tu aspires à être:
Où vas-tu?
Quelque chose s'est brisé
Où vas-tu?
Laisse-moi être là quand il neige
Un blizzard dans ton cœur
Où vas-tu?
Laisse-moi être là quand tu neiges

Je me souviens de la chaleur sous décembre
Tes frissons peuvent sembler insignifiants
Mais tu te brises d'un seul toucher
Quand tu penses que c'est hors de ton contrôle
Quand le monde ne répond pas à tes exigences
Tu peux découvrir que tu peux tout lâcher prise
Si tu apprends à jouer dans la neige

Où vas-tu?
Ne commence pas à partir
Où vas-tu?
Ne sais-tu pas que c'est solitaire où tu vas
L'émotion peut être un art
Où vas-tu?
Laisse-moi être là quand il neige