Текст и перевод песни Color Theory - Song Named After a Girl

Song Named After a Girl

I sing a timeless story
The song about a girl
A tale of tragic glory
To captivate the world
I don't want to award you any undue fame
So the star of this lyric doesn't have a name

I want to laugh it off but
This isn't a game
I want to write a song and
Sing it in your name but
Who cares? I'll recover

I want to rip my heart out
Throw it on the ground
I want to scream your name out
Just to hear the sound but
Who needs another

The plot line is a classic
Been done a million times
But never so sarcastic
With such ironic rhymes
So I hope I get bonus points for novelty
When you calculate all the time you wasted on me.

Песня, названная в честь девушки

Я пою вечную историю,
Песню о девушке,
Повесть о трагической славе,
Чтобы пленить весь мир.
Я не хочу даровать тебе незаслуженной славы,
Поэтому у звезды этой песни нет имени.

Я хочу посмеяться над этим, но
Это не игра.
Я хочу написать песню и
Спеть её, назвав твоим именем, но
Какая разница? Я отойду.

Я хочу вырвать свое сердце,
Бросить его на землю.
Я хочу выкрикнуть твое имя,
Просто чтобы услышать звук, но
Кому нужна еще одна...

Сюжет классический,
Его использовали миллион раз,
Но никогда так саркастично,
С такими ироничными рифмами.
Так что я надеюсь, мне дадут бонусные баллы за новизну,
Когда ты подсчитаешь все время, что потратила на меня.