The Future You is Forever - Color Theory перевод на французский

The Future You is Forever

Someday we'll return here
Aching for this moment, this night
The awareness hits me
Soft but brutal like kids in a pillow fight
But let's keep it together
And pretend we don't know the truth

Everything will change
Nothing stays the same
Everything will change
Nothing stays the same

Our entangled fingers
Tremble as we take our first breath
The nostalgia lingers
Like the sound of your voice on a worn cassette
But I know things can never
Be the way that they used to be

Everything will change
Nothing stays the same
Everything will change
Nothing stays the same
The future you is forever
The future you is forever

But when the mountain crumbles
And monuments to love collapse
We'll celebrate together
The majesty of our broken past
For now let's act our age
Embrace the glory days

You'll wake up tomorrow
At the top of the radio dial
And make fun of the music
I'm the first to admit that it's not my style
But for now I'm content
To tap my fingers and sing along

Everything will change
Nothing stays the same
Everything will change
Nothing stays the same
Everything will change
(The future you is forever)
Nothing stays the same
Everything will change
(The future you is forever)
Nothing stays the same

Le futur toi est éternel

Un jour, nous reviendrons ici
Nostalgiques de cet instant, de cette nuit
La conscience me frappe
Doucement mais brutalement, comme des enfants dans une bataille d'oreillers
Mais restons ensemble
Et faisons comme si nous ne connaissions pas la vérité

Tout changera
Rien ne reste pareil
Tout changera
Rien ne reste pareil

Nos doigts entrelacés
Tremblent alors que nous prenons notre premier souffle
La nostalgie persiste
Comme le son de ta voix sur une vieille cassette
Mais je sais que les choses ne pourront jamais
Être comme avant

Tout changera
Rien ne reste pareil
Tout changera
Rien ne reste pareil
Le futur toi est éternel
Le futur toi est éternel

Mais quand la montagne s'effondrera
Et que les monuments à l'amour s'écrouleront
Nous célébrerons ensemble
La majesté de notre passé brisé
Pour l'instant, agissons selon notre âge
Profitons de l'âge d'or

Tu te réveilleras demain
En haut du cadran de la radio
Et te moqueras de la musique
Je suis le premier à admettre que ce n'est pas mon style
Mais pour l'instant, je me contente
De taper du doigt et de chanter

Tout changera
Rien ne reste pareil
Tout changera
Rien ne reste pareil
Tout changera
(Le futur toi est éternel)
Rien ne reste pareil
Tout changera
(Le futur toi est éternel)
Rien ne reste pareil