Titanic Love - Colorful Chuck перевод на немецкий

Titanic Love

It's been a minute, since we chilled but understand that every time It gives me chills
I'm scared of just how much you drive me crazy
Afraid to open up and show the feelings I'm ungraving
I've been painting vivid pictures of your image from memory while dreaming of future with you in it simultaneously
Rock the boat with back and forth
You facing south, I'm facing north
Navigation's been off course
But I can see the shore

She said pick me way up high like the king of the world
Paint me like I'm on elf your French girls
I could be your one and only dream girl
Yeah, then she said
Even though we both know it's the end of the world
Paint me like I'm one of your French girls
I could be your one and only dream girl

Said Its no secret I've been down for a minute
Why's the times steady ticking?
Glass of wine or a spirit and the room gets to spinning
Ah
Thoughts, something wicked
Ah
Lost, tryna pivot
Call the shots, are we gonna let it play or push us to the limit?
You been talking tough and quoting Sza lyrics, you ain't blind
Now look me in my eyes, and tell me we'll survive
I gotta ounce of hope I'm pacing
Your accounts of my mistakes and
When its counts, it's unrelated
Please don't bounce and leave me hanging

She said pick me way up high like the king of the world
Paint me like I'm on elf your French girls
I could be your one and only dream girl
Yeah, then she said
Even though we both know it's the end of the world
Paint me like I'm one of your French girls
I could be your one and only dream girl

You should pick me up
Pick me up higher
We're down to the wire
I promise it ain't too bad
It ain't too bad
Pick me up
Pick me up higher
We're down to the wire
I promise it ain't too bad
It ain't too bad

She said pick me way up high like the king of the world
Paint me like I'm on elf your French girls
I could be your one and only dream girl
Yeah, then she said
Even though we both know it's the end of the world
Paint me like I'm one of your French girls
I could be your one and only dream girl

Titanic Liebe

Es ist eine Weile her, seit wir uns entspannt haben, aber verstehe, dass es mir jedes Mal Schauer über den Rücken jagt
Ich habe Angst davor, wie sehr du mich verrückt machst
Ich fürchte mich, mich zu öffnen und die Gefühle zu zeigen, die ich ausgrabe
Ich habe lebhafte Bilder von dir aus meiner Erinnerung gemalt, während ich gleichzeitig von einer Zukunft mit dir träumte
Wir schaukeln das Boot hin und her
Du schaust nach Süden, ich schaue nach Norden
Die Navigation ist vom Kurs abgekommen
Aber ich kann das Ufer sehen

Sie sagte, heb mich hoch wie den König der Welt
Mal mich, als wäre ich eines deiner französischen Mädchen
Ich könnte dein einziges Traummädchen sein
Ja, dann sagte sie
Auch wenn wir beide wissen, dass es das Ende der Welt ist
Mal mich, als wäre ich eines deiner französischen Mädchen
Ich könnte dein einziges Traummädchen sein

Sagte, es ist kein Geheimnis, dass ich seit einer Minute down bin
Warum tickt die Zeit ständig?
Ein Glas Wein oder eine Spirituose und der Raum beginnt sich zu drehen
Ah
Gedanken, etwas Böses
Ah
Verloren, versuche mich zu drehen
Gib die Richtung vor, werden wir es spielen lassen oder uns ans Limit bringen?
Du hast hart geredet und Sza-Texte zitiert, du bist nicht blind
Jetzt schau mir in die Augen und sag mir, dass wir überleben werden
Ich habe eine Unze Hoffnung, ich gehe auf und ab
Deine Aufzählungen meiner Fehler und
Wenn es darauf ankommt, ist es ohne Bezug
Bitte spring nicht ab und lass mich hängen

Sie sagte, heb mich hoch wie den König der Welt
Mal mich, als wäre ich eines deiner französischen Mädchen
Ich könnte dein einziges Traummädchen sein
Ja, dann sagte sie
Auch wenn wir beide wissen, dass es das Ende der Welt ist
Mal mich, als wäre ich eines deiner französischen Mädchen
Ich könnte dein einziges Traummädchen sein

Du solltest mich hochheben
Heb mich höher
Wir sind am Ende
Ich verspreche, es ist nicht so schlimm
Es ist nicht so schlimm
Heb mich hoch
Heb mich höher
Wir sind am Ende
Ich verspreche, es ist nicht so schlimm
Es ist nicht so schlimm

Sie sagte, heb mich hoch wie den König der Welt
Mal mich, als wäre ich eines deiner französischen Mädchen
Ich könnte dein einziges Traummädchen sein
Ja, dann sagte sie
Auch wenn wir beide wissen, dass es das Ende der Welt ist
Mal mich, als wäre ich eines deiner französischen Mädchen
Ich könnte dein einziges Traummädchen sein