Мир без тебя - Colorit перевод на немецкий

Мир без тебя

Этот мир без тебя война, звезды в небе - твои глаза
Я смотрю в них до утра, загадав три желания
В голове больше места нет
Мысли все только о тебе!
Расцветаешь как весна, холодно когда нет тебя

Этот мир без тебя война, звезды в небе - твои глаза
Я смотрю в них до утра, загадав три желания
В голове больше места нет
Мысли все только о тебе!
Расцветаешь как весна, холодно когда нет тебя

В голове только "люблю"
Связаны мы тонкой нитью
Моя жизнь только for you baby (I need you)

Ты гори, но не догорай
Как звезды на небе сияй
Знаешь только ты мой рай на земле

Даришь свою улыбку день за днем
В сердце тает лёд
На душе тепло от твоих глаз

Я чувствую любовь в тебе
Раскрой мне свой секрет
Детка дай ответ, скажи мне "да, да, да"!

Этот мир без тебя война, звезды в небе - твои глаза
Я смотрю в них до утра, загадав три желания
В голове больше места нет
Мысли все только о тебе!
Расцветаешь как весна, холодно когда нет тебя

Welt ohne dich

Diese Welt ohne dich ist Krieg, Sterne am Himmel - deine Augen
Ich schaue sie bis zum Morgen an, habe mir drei Wünsche ausgedacht
Im Kopf ist kein Platz mehr
Alle Gedanken sind nur an dich!
Du blühst auf wie der Frühling, es ist kalt, wenn du nicht da bist

Diese Welt ohne dich ist Krieg, Sterne am Himmel - deine Augen
Ich schaue sie bis zum Morgen an, habe mir drei Wünsche ausgedacht
Im Kopf ist kein Platz mehr
Alle Gedanken sind nur an dich!
Du blühst auf wie der Frühling, es ist kalt, wenn du nicht da bist

Im Kopf ist nur "Ich liebe dich"
Wir sind durch einen dünnen Faden verbunden
Mein Leben ist nur für dich Baby (Ich brauche dich)

Du brennst, aber verbrenn nicht ganz
Leuchte wie Sterne am Himmel
Du weißt, nur du bist mein Paradies auf Erden

Du schenkst dein Lächeln Tag für Tag
Das Eis in meinem Herzen schmilzt
Meine Seele wird warm von deinen Augen

Ich fühle die Liebe in dir
Enthülle mir dein Geheimnis
Schätzchen, gib mir eine Antwort, sag mir "ja, ja, ja"!

Diese Welt ohne dich ist Krieg, Sterne am Himmel - deine Augen
Ich schaue sie bis zum Morgen an, habe mir drei Wünsche ausgedacht
Im Kopf ist kein Platz mehr
Alle Gedanken sind nur an dich!
Du blühst auf wie der Frühling, es ist kalt, wenn du nicht da bist