Текст и перевод песни Colorit - Қазақстан

Қазақстан

Бір алламыз бар, екі дүниеміз бар
Үш жүзіміз бар, төрт құбыламыз бар
Жеті атамыз бар, алты алашымыз бар
Біздің елді таниды түгeл адамзат

Бірлік, достық, татулық
Арта берсін Қазақстан!
Жасасын бейбітшілік!
Мәңгі болсын көк аспан!

Қазіргі өмірде
Бәрі тез озгерді
Үлкендер кейде біздің вайбты түсінбейді
Бірақ біздің болашақ әлi әлi алдында
Жанжал болғанын қаламаймын біздің арамызда
Қазақ халқымыз өте бауырмалы
Әсем Астанамыз да танымалы
Біздің төлқұжат халқаралық тану
Дәл қабылдалды әлемге шыққалы

Бірлік, достық, татулық
Арта берсін Қазақстан!
Жасасын бейбітшілік!
Мәңгі болсын көк аспан!
Бірлік, достық, татулық
Арта берсін Қазақстан!
Жасасын бейбітшілік!
Мәңгі болсын көк аспан!

Ертеңгі күндер бәрі қолымызда
Біз жылдан-жылға бірігіп келеміз
Ертеңгі күндер бәрі қолымызда
Бәрі қолымызда
Ертеңгі күндер бәрі қолымызда
Біз жылдан-жылға бірігіп келеміз
Ертеңгі күндер бәрі қолымызда
Бәрі қолымызда

Kazakhstan

We have one God, two worlds we reside,
Three faces we show, four directions we abide.
Seven generations past, six principles we hold dear,
Our nation is known, my love, to all mankind, far and near.

Unity, friendship, harmony,
May Kazakhstan forever thrive, you see!
Long live peace, my darling,
And may the blue sky forever survive.

In this modern life we lead,
Everything changes with incredible speed.
Sometimes the elders don't understand our vibe,
But our future, my sweet, is still yet to arrive.
I don't want any conflict between us, you and I,
The Kazakh people are known for their compassionate tie.
Our beautiful Astana is renowned and grand,
Our passport, a symbol of international command,
Accepted globally, a recognition we've planned.

Unity, friendship, harmony,
May Kazakhstan forever thrive, you see!
Long live peace, my darling,
And may the blue sky forever survive.
Unity, friendship, harmony,
May Kazakhstan forever thrive, you see!
Long live peace, my darling,
And may the blue sky forever survive.

Tomorrow is in our hands, my dear,
Year after year, we unite, drawing near.
Tomorrow is in our hands, my sweet,
All in our hands, complete.
Tomorrow is in our hands, my love,
Year after year, we unite, like doves.
Tomorrow is in our hands, my precious,
All in our hands, so precious.