Бір
алламыз
бар,
екі
дүниеміз
бар
Nous
avons
un
seul
Dieu,
deux
mondes
Үш
жүзіміз
бар,
төрт
құбыламыз
бар
Trois
visages,
quatre
points
cardinaux
Жеті
атамыз
бар,
алты
алашымыз
бар
Sept
ancêtres,
six
ailes
Біздің
елді
таниды
түгeл
адамзат
Tout
le
monde
connaît
notre
pays
Бірлік,
достық,
татулық
Unité,
amitié,
harmonie
Арта
берсін
Қазақстан!
Que
le
Kazakhstan
prospère!
Жасасын
бейбітшілік!
Vive
la
paix!
Мәңгі
болсын
көк
аспан!
Que
le
ciel
bleu
soit
éternel!
Қазіргі
өмірде
Dans
la
vie
actuelle
Бәрі
тез
озгерді
Tout
change
vite
Үлкендер
кейде
біздің
вайбты
түсінбейді
Parfois,
les
aînés
ne
comprennent
pas
notre
vibe
Бірақ
біздің
болашақ
әлi
әлi
алдында
Mais
notre
avenir
est
encore
devant
nous
Жанжал
болғанын
қаламаймын
біздің
арамызда
Je
ne
veux
pas
de
conflits
entre
nous
Қазақ
халқымыз
өте
бауырмалы
Le
peuple
kazakh
est
très
fraternel
Әсем
Астанамыз
да
танымалы
Notre
belle
Astana
est
également
célèbre
Біздің
төлқұжат
халқаралық
тану
Notre
passeport
est
reconnu
internationalement
Дәл
қабылдалды
әлемге
шыққалы
Il
a
été
bien
accueilli
par
le
monde
entier
Бірлік,
достық,
татулық
Unité,
amitié,
harmonie
Арта
берсін
Қазақстан!
Que
le
Kazakhstan
prospère!
Жасасын
бейбітшілік!
Vive
la
paix!
Мәңгі
болсын
көк
аспан!
Que
le
ciel
bleu
soit
éternel!
Бірлік,
достық,
татулық
Unité,
amitié,
harmonie
Арта
берсін
Қазақстан!
Que
le
Kazakhstan
prospère!
Жасасын
бейбітшілік!
Vive
la
paix!
Мәңгі
болсын
көк
аспан!
Que
le
ciel
bleu
soit
éternel!
Ертеңгі
күндер
бәрі
қолымызда
L'avenir
est
entre
nos
mains
Біз
жылдан-жылға
бірігіп
келеміз
Nous
nous
unissons
d'année
en
année
Ертеңгі
күндер
бәрі
қолымызда
L'avenir
est
entre
nos
mains
Бәрі
қолымызда
Tout
est
entre
nos
mains
Ертеңгі
күндер
бәрі
қолымызда
L'avenir
est
entre
nos
mains
Біз
жылдан-жылға
бірігіп
келеміз
Nous
nous
unissons
d'année
en
année
Ертеңгі
күндер
бәрі
қолымызда
L'avenir
est
entre
nos
mains
Бәрі
қолымызда
Tout
est
entre
nos
mains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.