Текст и перевод песни Colors - Take Me Away

Take Me Away

You're the one... from the moment i saw you
My heart was drawn right to you
Get me outta of my head
You can save me from myself
I'm finally accepting, that i can live on
I know that life's worth living
And it's cause I've met you
You bring joy back to my world
Those beautiful eyes, light up my life
Don't you see it? I'm slowly losing touch

I just don't want to tell you I'm scared of what you'll say

Just want you by my side
I want to say that your mine
Take me away, to that place
I thought I'd never see again
Only you can Bring me happiness

But it kills me every single day
I just can't find the words to say
It sends chills all throughout my spine
Your face it helps me all throughout the night

Will you feel the same way too?

Just want you by my side
I want to say that your mine
Take me away, to that place
I thought I'd never see again
Only you can Bring me happiness

I just don't want to tell you I'm scared of what you'll say

Just want you by my side
I want to say that your mine
Take me away, to that place
I thought I'd never see again
Only you can Bring me happiness

ONLY YOU CAN BRING ME HAPPINESS
JUST WANNA SAY YOU'RE MINE

Emmène-moi

Tu es celui... dès que je t'ai vu
Mon cœur a été attiré vers toi
Sors-moi de ma tête
Tu peux me sauver de moi-même
J'accepte enfin que je peux vivre
Je sais que la vie vaut la peine d'être vécue
Et c'est parce que je t'ai rencontré
Tu ramènes la joie dans mon monde
Ces beaux yeux illuminent ma vie
Ne vois-tu pas ? Je perds lentement le contact

Je ne veux pas te dire que j'ai peur de ce que tu vas dire

Je veux juste que tu sois à mes côtés
Je veux dire que tu es à moi
Emmène-moi, à cet endroit
Je pensais ne jamais le revoir
Toi seul peux me rendre heureuse

Mais ça me tue chaque jour
Je ne trouve pas les mots à dire
Ça me donne des frissons dans toute la colonne vertébrale
Ton visage m'aide toute la nuit

Vas-tu ressentir la même chose ?

Je veux juste que tu sois à mes côtés
Je veux dire que tu es à moi
Emmène-moi, à cet endroit
Je pensais ne jamais le revoir
Toi seul peux me rendre heureuse

Je ne veux pas te dire que j'ai peur de ce que tu vas dire

Je veux juste que tu sois à mes côtés
Je veux dire que tu es à moi
Emmène-moi, à cet endroit
Je pensais ne jamais le revoir
Toi seul peux me rendre heureuse

TOI SEUL PEUX ME RENDRE HEUREUSE
JE VEUX JUSTE DIRE QUE TU ES À MOI