Текст и перевод песни Colossal JB feat. Lil Dirty & Colossal G9 - Fans

Fans

We got racks, whole lotta racks
We get bags, yeah we got a whole lotta bags
My gun on me no I can't lack
I'm smokin' diesel no Shaq
That girl a freak but she a nat
Imma still beat it from the back
Gucci belt to cover up my ass
You ain't gotta ask I got that pack
Imma dog blame it on my dad
Man these streets done turned me to the man
Niggas hate I know they really fans

I keep hoes wit me like Peter Pan
I'm wit Dirty no not Dirty Dan
We just hit the booth we don't need a pen
I remember I was selling swag
To them stupid dumb boys in my class
If I'm servin its nothing but cap
You run off take ya name off the map
All these niggas that wanna be friends
But way back he wasn't givin' me dap
He do all of his talk on the gram, cuz he know that young JB can scrap
Told you I do this shit for my fam, that's why I always gotta attack
Better watch how you speak on my name, I send shooters to come where you at
Keep my Ruger you know that's a fact
No Mudusa them snakes in the grass
I know he fake he just wearing a mask
Feds get the drop he gone break like some glass
I got a lot of money in a stash
I'm takin' 100s, 20s and them 10s
Franklin, Benjamin
She wanna come in so she must bring her friend
They try to play me you won't see em again

We got racks, whole lotta racks
We get bags, yeah we got a whole lotta bags
My gun on me no I can't lack
I'm smokin' diesel no shaq
That girl a freak but she a nat
Imma still beat it from the back
Gucci belt to cover up my ass
You ain't gotta ask I got that pack
Imma dog blame it on my dad
Man these streets done turned me to the man
Niggas hate I know they really fans

Imma beast just blame it on my past
Ain't no race but I'm never in last
Finessin servin' came up off that grass
I hit da plug x out the middle man
Plugged in wit B he strapped wit a stick
He actin hard but I know he a lick
Finessin servin I'm straight out the bricks
That boy look hungry, corona he sick
Jump man and we mask up send a blitz
Wit my brother and we all ranked legit
2 sticks how the fuck we gone miss
That's yo patna but he prolly had snitched
I told my patna I won't ever marry
I'm in love wit these streets just like February
I had walk in the spot to a lot of racks, to a lot of straps, we got all of that
If he hit my line for a g call him back, but I'm never gone call em back
I had ran it up then I had switched it back
I had came in the game and I had a plan
I done switched it up and I went legendary
I won't ever go back cuz that shit was scary
I done switched it up and I went legendary
I won't ever go back cuz that shit was scary

We got racks, whole lotta racks
We get bags, yeah we got a whole lotta bags
My gun on me no I can't lack
I'm smokin' diesel no Shaq
That girl a freak but she a nat
Imma still beat it from the back
Gucci belt to cover up my ass
You ain't gotta ask I got that pack
Imma dog blame it on my dad
Man these streets done turned me to the man
Niggas hate I know they really fans

Me and JB got the world in our hands
If we don't getchu we get at ya mans
Walk in the spot my pocket full of bands
Double c's up you know we rep the clan
Damn, went down that road I did it once again
Streets say the church but turned me to a man
I'm wit lil Shoot he skrt off in a Benz
Dirty my brother know that nigga kin
We get the sack don't have to send a blitz
Mask up and not rona we not even sick
I'm servin' that pack I had to take a risk
I'm stuck wit da tribe know Lil G9 won't switch
Won't switch bout a bitch
Servin' that pack wit the right little flick of my wrist
They say that young nigga the shit
I will not beef over nats you can have that lil bitch
Remember days niggas said I wouldn't make it
Cross out a bitch if she left my heart vacant
I'm patiently waitin'
Up on the come up they say I'm the greatest
He hate in disguise but I know that he hatin'
Backwood to the face, I keep facin'
My brotha keep sticks like he Haitian
Colossal da tribe we the ones in the making
Cross out old friends ain't no doing replacements

Fans

On a des liasses, plein de liasses
On a des sacs, ouais on a plein de sacs
Mon flingue sur moi, impossible de flancher
Je fume de la diesel, pas du Shaq
Cette fille est une bombe mais c'est une folle
Je vais quand même la prendre par derrière
Ceinture Gucci pour couvrir mon boule
Tu n'as pas besoin de demander, j'ai ce paquet
Je suis un chien, c'est la faute de mon père
Mec, ces rues ont fait de moi l'homme que je suis
Les mecs me détestent, je sais que ce sont des fans en secret

J'ai des putes avec moi comme Peter Pan
Je suis avec Dirty, non pas Dirty Dan
On vient de rentrer dans la cabine, on n'a pas besoin de stylo
Je me souviens que je vendais des trucs cool
À ces abrutis de ma classe
Si je deale ? N'importe quoi
Tu fuis, je t'efface de la carte
Tous ces mecs qui veulent être amis
Mais avant, il ne me calculait même pas
Il fait tout son cinéma sur Insta, parce qu'il sait que le jeune JB peut le démonter
Je te l'avais dit, je fais ça pour ma famille, c'est pour ça que je dois toujours attaquer
Fais gaffe à comment tu parles de moi, j'envoie des tireurs là où tu te trouves
Je garde mon Ruger, c'est un fait
Pas de Méduse, ces serpents dans l'herbe
Je sais qu'il est faux, il porte juste un masque
Les fédéraux ont des infos, il va se briser comme du verre
J'ai beaucoup d'argent planqué
Je prends des billets de 100, de 20 et de 10
Franklin, Benjamin
Elle veut venir alors elle doit amener une amie
Elles essayent de me jouer, tu ne les reverras plus

On a des liasses, plein de liasses
On a des sacs, ouais on a plein de sacs
Mon flingue sur moi, impossible de flancher
Je fume de la diesel, pas du Shaq
Cette fille est une bombe mais c'est une folle
Je vais quand même la prendre par derrière
Ceinture Gucci pour couvrir mon boule
Tu n'as pas besoin de demander, j'ai ce paquet
Je suis un chien, c'est la faute de mon père
Mec, ces rues ont fait de moi l'homme que je suis
Les mecs me détestent, je sais que ce sont des fans en secret

Je suis une bête, c'est la faute de mon passé
Peu importe la course, je ne suis jamais dernier
Arnaquer, dealer, j'ai gagné ma vie grâce à cette herbe
J'ai le contact du fournisseur, j'ai viré l'intermédiaire
Branché avec B, il est armé d'un flingue
Il fait le mec chaud mais je sais qu'il est facile à voler
Arnaquer, dealer, je sors tout droit des briques
Ce mec a l'air affamé, corona, il est malade
Jumpman et on met nos masques, on attaque
Avec mon frère, on est tous les deux légitimes
2 flingues, comment on pourrait rater ?
C'est ton pote mais il a probablement balancé
J'ai dit à mon pote que je ne me marierais jamais
Je suis amoureux de ces rues comme si c'était février
Je suis entré dans la place avec plein de liasses, plein d'armes, on a tout ça
S'il m'appelle pour un gramme, je le rappelle, mais je ne le rappellerai jamais
Je l'ai fait monter puis je l'ai redescendu
Je suis arrivé dans le game avec un plan
J'ai tout changé et je suis devenu une légende
Je ne reviendrai jamais en arrière, c'était trop effrayant
J'ai tout changé et je suis devenu une légende
Je ne reviendrai jamais en arrière, c'était trop effrayant

On a des liasses, plein de liasses
On a des sacs, ouais on a plein de sacs
Mon flingue sur moi, impossible de flancher
Je fume de la diesel, pas du Shaq
Cette fille est une bombe mais c'est une folle
Je vais quand même la prendre par derrière
Ceinture Gucci pour couvrir mon boule
Tu n'as pas besoin de demander, j'ai ce paquet
Je suis un chien, c'est la faute de mon père
Mec, ces rues ont fait de moi l'homme que je suis
Les mecs me détestent, je sais que ce sont des fans en secret

JB et moi, on a le monde entre nos mains
Si on ne t'attrape pas, on attrapera ton mec
Je rentre dans la place, les poches pleines de billets
Double C en l'air, tu sais qu'on représente le clan
Merde, j'ai repris cette voie, je l'ai refait
Les rues disent l'église mais m'ont transformé en homme
Je suis avec le petit Shoot, il démarre dans une Mercedes
Dirty mon frère, je connais ce mec par cœur
On récupère le magot, pas besoin d'envoyer la cavalerie
Masqués, et ce n'est pas le corona, on n'est même pas malades
Je vendais ce paquet, j'ai dû prendre un risque
Je suis coincé avec la tribu, je sais que Lil G9 ne changera pas
Il ne changera pas pour une pute
Je vendais ce paquet d'un petit coup de poignet
Ils disent que ce jeune est le meilleur
Je ne vais pas me battre pour des folles, tu peux garder cette petite garce
Je me souviens du temps où les mecs disaient que je n'y arriverais pas
J'oublie une fille si elle a laissé mon cœur vide
J'attends patiemment
En pleine ascension, ils disent que je suis le meilleur
Il déguise sa haine mais je sais qu'il me déteste
Backwood au visage, je continue d'avancer
Mon frère garde des flingues comme s'il était haïtien
Colossal la tribu, on est ceux qui comptent
J'oublie les vieux amis, pas de remplacement possible