Текст и перевод песни Colossal JB - Paid Man

Paid Man

I didn't like the cards I was dealt
So I had to shuffle deck
Now look at me I done ran up a check
I had to jugg and finesse
If you speak on my name you get stretched
I'm colossal you know we the best
She said she love me but I cannot trust her so I put her love to the test
My mama told me to put down these drugs but I told her it is what it is
I keep my gun in my hand to be safe I swear I treat that shit like my kid

If a nigga ever try to play me imma pop his lid
Niggas always talking like they tuff but they just talking shit
In the booth with G9 if a nigga play we off his shit
We some fucking bad kids we up in the front office lit
She my valentine she eat dick just like some chocolate
These bitches ain't shit but man I swear that she the opposite

She say that the way I get my money like monopoly
Look her in her eyes and tell her ain't nobody stopping me
I don't know that boy but I just know that boy ain't hot as me
I'm from outer space boy I can teach you about astrology
I'm tryna get my paper up I think I got a strategy
If you ask about that paper they say a nigga having it
I just checked your paystubs and you're looking average
I might take a pay cut so my niggas have it

Colossal in the stitching, colossal in the fabric
I ain't got no patience man I swear that I'm a bandit
Got my forty by my side man I'm feeling like a maverick
Come on outside nigga imma let you have it
Geeking all night man I'm feeling like a addict
Twelve had kicked my door but they didn't know it's in the a
Had to stop right there because I can't tell them where it's at
You know that I can't let no broke nigga touch my sack

That nigga there don't bang double c's so that nigga ain't part of my pack
Serving all the fiends I been serving all the green
I been serving all the green like crack
Heard he wanna play wit JB
I would hate to have to leave a pussy nigga in the past
I cannot trust no bitch because I know that shit won't last

I cannot give a nigga help because I ain't have no help when I was on my ass
Had to get it by myself because when I raised my hand they act like I ain't ask
It was me and me while you was doing you so don't you even raise your hand
Can't even trip about that shit because it made me a man

Homme Payé

Je n'ai pas aimé les cartes que j'ai reçues
Alors j'ai dû mélanger le deck
Maintenant regarde-moi, j'ai encaissé un chèque
J'ai dû tricher et être astucieux
Si tu parles de mon nom, tu seras étiré
Je suis colossal, tu sais que nous sommes les meilleurs
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je ne peux pas lui faire confiance, alors j'ai mis son amour à l'épreuve
Ma mère m'a dit d'arrêter ces drogues, mais je lui ai dit que c'est comme ça
Je garde mon arme à la main pour être en sécurité, je te jure que je la traite comme mon enfant

Si un mec essaie de me jouer un tour, je lui fais sauter le couvercle
Les mecs parlent toujours comme s'ils étaient durs, mais ils ne font que dire des conneries
En studio avec G9, si un mec joue, on le dégage
On est des gamins mal élevés, on est au bureau principal, on est allumés
Elle est ma Valentine, elle mange de la bite comme du chocolat
Ces chiennes ne valent rien, mais je jure qu'elle est le contraire

Elle dit que la façon dont j'obtiens mon argent est comme au Monopoly
Je la regarde dans les yeux et je lui dis que personne ne m'arrête
Je ne connais pas ce mec, mais je sais juste qu'il n'est pas aussi chaud que moi
Je viens de l'espace, mec, je peux te parler d'astrologie
J'essaie de faire fortune, je pense que j'ai une stratégie
Si tu demandes de l'argent, ils disent qu'un mec le possède
Je viens de vérifier tes bulletins de paie, tu as l'air moyen
Je pourrais prendre une baisse de salaire pour que mes mecs l'aient

Colossal dans les coutures, colossal dans le tissu
Je n'ai aucune patience, je te jure que je suis un bandit
J'ai mon quarante à mes côtés, je me sens comme un maverick
Sors, mec, je vais te laisser l'avoir
Je suis en train de triper toute la nuit, je me sens comme un accro
Douze ont frappé à ma porte, mais ils ne savaient pas que c'était dans le a
J'ai dû m'arrêter là parce que je ne peux pas leur dire où c'est
Tu sais que je ne peux pas laisser un mec fauché toucher à mon sac

Ce mec-là ne se drogue pas avec des doubles C, donc il ne fait pas partie de mon groupe
Je sers tous les démons, j'ai servi tout le vert
J'ai servi tout le vert comme du crack
J'ai entendu dire qu'il voulait jouer avec JB
Je détesterais devoir laisser un mec lâche dans le passé
Je ne peux faire confiance à aucune chienne, parce que je sais que ça ne durera pas

Je ne peux pas aider un mec, parce que je n'ai pas eu d'aide quand j'étais à la rue
J'ai dû m'en sortir tout seul, parce que quand j'ai levé la main, ils ont fait comme si je ne demandais rien
C'était moi et moi, alors que tu faisais ton truc, alors ne lève pas la main
Je ne peux même pas m'en faire, parce que ça a fait de moi un homme