Текст и перевод песни Colouring - White Whale

White Whale

I never really had the puzzle figured out
Head up in the clouds, turning circles round
I'm a fish out of water now
Is it all an illusion?
Is it all an illusion?
How human we can be
Is it ever enough with this world at your feet?
But the taste is so bittersweet
The pill I chew on
The pill I chew on
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
Thirteen million ways of looking at a blackbird
You were the first songbird
Now it's a fugitive ballet
A lover revolution
So if there's a resolution
(I wouldn't want it anyway)
White whale, (whale), whale
Am I chasing my tail, tail?
White whale, (whale), whale
Am I chasing my tail, tail?
(Will it ever be over?)
(Will it ever be over?)
(I don't feel whole)
(Will it ever be over?)
(Will it ever be over?)
(I don't feel whole)
(Will it ever be over?)
(Will it ever be over?)
(I don't feel whole)
(Will it ever be over?)
(Will it ever be over?)
(I don't feel whole)

La baleine blanche

Je n'ai jamais vraiment compris le puzzle
La tête dans les nuages, tournant en rond
Je suis un poisson hors de l'eau maintenant
Est-ce une illusion ?
Est-ce une illusion ?
Comme nous pouvons être humains
Est-ce jamais assez avec ce monde à vos pieds ?
Mais le goût est si amer
La pilule que je mâche
La pilule que je mâche
Baleine blanche, baleine
Est-ce que je cours après ma queue, queue ?
Treize millions de façons de regarder un merle
Tu étais le premier oiseau chanteur
Maintenant c'est un ballet fugitif
Une révolution amoureuse
Donc s'il y a une résolution
(Je ne la voudrais pas de toute façon)
Baleine blanche, (baleine), baleine
Est-ce que je cours après ma queue, queue ?
Baleine blanche, (baleine), baleine
Est-ce que je cours après ma queue, queue ?
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Je ne me sens pas entier)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Je ne me sens pas entier)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Je ne me sens pas entier)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Est-ce que ça finira un jour ?)
(Je ne me sens pas entier)