Lucky - Colt Ford перевод на французский

Lucky

I'd rather be lucky than good.

Duggin' that lightning south pole, goin' in on that power bar,
Raising my pick-up truck with a train.
Hooking it to a big bass, making me some of that cold casts,
The way I live ain't hard to explain.

I'd rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rockin' in the country than rollin' in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead of living like everybody says I should.
I'd rather be lucky, rather be lucky than good.

Staying at home last night, one to run a red light,
Knowing when to go all in.
Coming up with the right line, picking up one that's so fine,
Ain't got no business talking to a ten.

I'd rather be lucky than good,
Tough than pretty,
Rockin' in the country than rollin' in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead of living like everybody says I should.
I'd rather be lucky, rather be lucky than good.

I'd rather be lucky than good,
Country than hood,
Any old day, I'm bailin' hay,
Fixin' my truck, gettin' it stuck,
Covered in mud, ice cold Bud.
Wettin' that line, sippin' that shine,
Eatin' fried chick, guitar pickin'

Hey, do you like the way
Colt Ford's thumpin', got your stereo pumpin'.
Hey, do you like the way
Colt Ford's pumpin', got the girls all jumpin'

Lucky than good,
Tough than pretty,
Rockin' in the country than rollin' in the city.
Spend my life rolling them dice,
Instead of living like everybody says I should.
I'd rather be lucky, rather be lucky than good.

Hey, do you like the way
Colt Ford's thumpin', got your stereo pumpin'.
Hey, do you like the way
Colt Ford's pumpin', got the girls all jumpin'

Chanceux

Je préfère avoir de la chance que d'être bon.

Creusant ce pôle sud éclairé, en train de me brancher sur cette barre d'alimentation,
Élevant mon pick-up avec un train.
L'accrochant à une grosse basse, en me faisant de ces moulages à froid,
La façon dont je vis n'est pas difficile à expliquer.

Je préfère avoir de la chance que d'être bon,
Dur que joli,
Rockin' à la campagne que rouler en ville.
Passer ma vie à lancer les dés,
Au lieu de vivre comme tout le monde dit que je devrais.
Je préfère avoir de la chance, plutôt avoir de la chance que d'être bon.

Rester à la maison la nuit dernière, un pour brûler un feu rouge,
Savoir quand aller tout en.
Trouver la bonne ligne, en prenant une qui est si fine,
Je n'ai pas d'affaires à parler à un dix.

Je préfère avoir de la chance que d'être bon,
Dur que joli,
Rockin' à la campagne que rouler en ville.
Passer ma vie à lancer les dés,
Au lieu de vivre comme tout le monde dit que je devrais.
Je préfère avoir de la chance, plutôt avoir de la chance que d'être bon.

Je préfère avoir de la chance que d'être bon,
Campagne que quartier,
N'importe quel jour, je suis en train de faire du foin,
Réparer mon camion, le faire coller,
Couvert de boue, Bud glacé.
Mouiller cette ligne, siroter cette brillance,
Manger du poulet frit, jouer de la guitare

Hé, tu aimes la façon dont
Colt Ford cogne, ça fait pomper ton stéréo.
Hé, tu aimes la façon dont
Colt Ford pompe, ça fait sauter toutes les filles

Chanceux que bon,
Dur que joli,
Rockin' à la campagne que rouler en ville.
Passer ma vie à lancer les dés,
Au lieu de vivre comme tout le monde dit que je devrais.
Je préfère avoir de la chance, plutôt avoir de la chance que d'être bon.

Hé, tu aimes la façon dont
Colt Ford cogne, ça fait pomper ton stéréo.
Hé, tu aimes la façon dont
Colt Ford pompe, ça fait sauter toutes les filles