Dancin’ While Intoxicated (DWI) - Colt Ford feat. LoCash Cowboys & Redneck Social Clubперевод на немецкий

Dancin’ While Intoxicated (DWI)

Tanzend unter Einfluss (DWI)

Yeah, they're dancing while intoxicated, DWI,

Yeah, sie tanzen betrunken, DWI,

Coozie grippin' on my drink while I'm grippin' on her thigh

Halte meinen Drink, während ich ihre Hüfte greif.

Back it in, jack it up, let me see you what you're pushing,

Rückwärts ran, heb es hoch, lass sehen, was du hast,

Body work looking good, and that seat got that cushion.

Körperarbeit sieht gut aus, und der Sitz ist weich.

(Ladies!) Put it in reverse

(Ladies!) Leg den Rückwärtsgang ein

(Fellas!) Put it in drive

(Fellas!) Schalt den Vorwärtsgang

10 &2 on the hips and let that thing slide

10 &2 an den Hüften und lass es rutschen

[X2]

Bounce it, shake it, move it, girl, let me see if you can do it.

Hüpf, schüttel, beweg dich, Mädel, zeig, was du draufhast.

Take it to the floor and prove it, get large, you're a pro I knew it.

Geh auf die Tanzfläche und beweis es, zeig Größe, ich wusste, du kannst.

Just like Taylor, I'm Swift, baby, and I ain't mean it's a gift, baby.

Wie Taylor bin ich schnell, Baby, und das ist kein Zufall, Baby.

This is my kind of party and I don't want this night to end.

Das ist meine Art von Party, und die Nacht soll nicht enden.

I'm a cowboy Casanova, so come on over and bring your friends,

Ich bin ein Cowboy-Casanova, also komm her und bring deine Freundinnen,

I'll be your honey bee, cause girl, I think that I need you now.

Ich bin deine Honigbiene, denn Mädel, ich glaub, ich brauch dich jetzt.

So shake that thing, cause I'm in the zone,

Also schüttel es, denn ich bin im Flow,

All I'm thinkin' about is gettin' you home.

Alles, was ich denke, ist, dich nach Hause zu nehmen.

(?), some moonshine and honky-tonks.

Kaugummi, Mondschein und Honky-Tonks.

Country must be country wide, so come on girl, just let me ride.

Country muss landesweit sein, also lass mich reiten, Mädel.

I hear them voices talking, they're saying shake it, honey.

Ich hör die Stimmen flüstern, sie sagen: "Schüttel es, Süße."

There's a barefoot blue jean night and I got that lotto money

Barfuß in Blue Jeans, und ich hab das Lottomoney

That lotto money, lotto money.

Das Lottomoney, Lottomoney.

Yeah, they're dancing while intoxicated, DWI,

Yeah, sie tanzen betrunken, DWI,

Coozie grippin' on my drink while I'm grippin' on her thigh

Halte meinen Drink, während ich ihre Hüfte greif.

Back it in, jack it up, let me see you what you're pushing,

Rückwärts ran, heb es hoch, lass sehen, was du hast,

Body work looking good, and that seat got that cushion.

Körperarbeit sieht gut aus, und der Sitz ist weich.

(Ladies!) Put it in reverse

(Ladies!) Leg den Rückwärtsgang ein

(Fellas!) Put it in drive

(Fellas!) Schalt den Vorwärtsgang

10 &2 on the hips and let that thing slide

10 &2 an den Hüften und lass es rutschen

[X2]

It's getting hillbilly hot in here,

Es wird hillbilly-heiß hier,

Us Texas bolts know we like cold beer

Wir Texas-Jungs lieben kaltes Bier.

Back up, girl, shake the rear.

Rückwärts, Mädel, schüttel den Po.

Now plough the dance floor like an old John Deere.

Pflüg die Tanzfläche wie ein alter John Deere.

Redneck Social Club got the game down tight,

Redneck Social Club hat's drauf,

Got two bucka bunnies, wanna do it all night.

Hab zwei Hasen, die die Nacht durchmachen.

All night, that's right, so turn on them lights.

Die ganze Nacht, ja, mach das Licht an.

(Surprise!) It's the wild wide west.

(Überraschung!) Der wilde Westen.

No need for VIP, cause I own this bar,

Kein VIP nötig, ich besitz die Bar,

Took a shot of Crown, let's take it to the car.

Einen Shot Crown, lass zum Auto gehen.

Got the camera phone out like the video stores, going hard.

Handy raus wie in Videotheken, es wird wild.

Drop it, spin it, the dance floor is yours, kick it.

Lass fallen, dreh dich, die Tanzfläche gehört dir, mach weiter.

Got a drink in my hand and I don't care what they're saying,

Hab ein Drink in der Hand und scheiß drauf, was sie sagen,

Gonna make that booty bounce, bounce, bounce

Ich lass deinen Hintern hüpfen, hüpfen, hüpfen

Gonna make that booty bounce, bounce, bounce.

Ich lass deinen Hintern hüpfen, hüpfen, hüpfen.

Yeah, they're dancing while intoxicated, DWI,

Yeah, sie tanzen betrunken, DWI,

Coozie grippin' on my drink while I'm grippin' on her thigh

Halte meinen Drink, während ich ihre Hüfte greif.

Back it in, jack it up, let me see you what you're pushing,

Rückwärts ran, heb es hoch, lass sehen, was du hast,

Body work looking good, and that seat got that cushion.

Körperarbeit sieht gut aus, und der Sitz ist weich.

(Ladies!) Put it in reverse

(Ladies!) Leg den Rückwärtsgang ein

(Fellas!) Put it in drive

(Fellas!) Schalt den Vorwärtsgang

10 &2 on the hips and let that thing slide

10 &2 an den Hüften und lass es rutschen

[X2]

Okay, shots, shots, shots.

Okay, Shots, Shots, Shots.

(?) and lemon drops, drops

(?) und Lemon Drops, Drops

(?) country women, hot, hot

(?) Country-Frauen, heiß, heiß

Wanna see you on the floor, let me show you what we've got.

Zeig mir, was du kannst, ich zeig dir, was wir haben.

Colt Ford, LoCash, Redneck Social Club.

Оцените перевод

Авторы: Brown Jason Farris, Smith Jay Ryan, Lipsitz Alex Aaron, Sciou Kevin Renee Antoine, Sciullo Jared Ryan, Spillner Justin Nicholas

Альбом

Declaration Of Independence

дата релиза

07-08-2012

1 Answer To No One
2 Drivin’ Around Song
3 All In
4 Ain’t Out Of The Woods Yet
5 Lucky
6 Back
7 Dancin’ While Intoxicated (DWI)
8 It’s All
9 Hugh Damn Right
10 Room At The Bar
11 All Of My Tomorrows
12 Happy In Hell
13 Way Too Early
14 Angels & Demuns
15 50/50

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.