Текст и перевод песни Colt Ford feat. Montgomery Gentry - Ain’t Out Of The Woods Yet

Ain’t Out Of The Woods Yet

I moved to the big city,
To make a little bit of money, then get back home.
Now here I am living in a little sub-division,
Surrounded by steel and stone.
I′ve got a neighbor, he's a lawyer, his wife can be his daughter,
He don′t know what to think of me.
'Cause I sight my bow on a styrofoam doe by the hole of the 18th green

'Cause I ain′t out of the woods yet,
Still got a blue collar and a red neck,
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive.
A country boy can survive.
I say, hey y′all and I reckon so, with mossy oak from head to toe
As corn fed cornbread country as a boy can get.
No, I ain't out, ain′t out of the woods yet.

Oh, I'm a living hell, baby.

I got a manicured lawn and a concrete pond
Where my buddies all like to hang (I heard that)
We fire up the smoker, get some pretty girls over
Crank the Hank and let them shake that thing (Oh bring ′em on)
And when the moon goes risin' and the squitos start to bitin′,
All the neighbors is turning in.
We'll be bringin' out the shine and it′s hell yeah time
′Til the sun comes up again.

'Cause I ain′t out of the woods yet,
Still got a blue collar and a red neck,
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive.
A country boy can survive.
I say, hey y'all and I reckon so, with mossy oak from head to toe
As corn fed cornbread country as a boy can get.
No, I ain′t out, ain't out of the woods yet.

Countryer than Conway, sweet tea all day, if you don′t know what I mean
I'll be sipping on some shine, putting clothes on the line,
Eating corn, bread and butterbeans.

'Cause I ain′t out of the woods yet,
Still got a blue collar and a red neck,
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive.
A country boy can survive.
I say, hey y′all and I reckon so, with mossy oak from head to toe
As corn fed cornbread country as a boy can get.
'Cause I ain′t out, ain't out of the woods yet.

Еще не вышел из леса

Я переехал в большой город,
Чтобы заработать немного денег, а потом вернуться домой.
Теперь я живу в небольшом районе,
В окружении стали и камня.
У меня есть сосед, он юрист, его жена годится ему в дочери,
Он не знает, что обо мне думать.
Потому что я прицеливаюсь из лука в пенопластовую лань у лунки 18-го грина

Ведь я еще не вышел из леса,
У меня всё ещё синий воротничок и красная шея,
В заднем окне моего внедорожника стоит оружейная стойка.
Деревенский парень может выжить.
Я говорю: "Привет, ребята!", и полагаю, что так оно и есть, с камуфляжем Mossy Oak с головы до ног,
Такой же деревенский, как кукурузный хлеб.
Нет, я еще не вышел, не вышел из леса.

О, детка, я настоящий дьявол.

У меня есть ухоженный газон и бетонный пруд,
Где все мои приятели любят тусоваться (Слышал об этом)
Мы разжигаем коптильню, приглашаем красивых девчонок,
Включаем Хэнка и даем им встряхнуться (Давай, зажигай!)
А когда взойдёт луна и комары начнут кусаться,
Все соседи ложатся спать.
Мы достанем самогон, и начнется настоящий отрыв,
Пока снова не взойдет солнце.

Ведь я еще не вышел из леса,
У меня всё ещё синий воротничок и красная шея,
В заднем окне моего внедорожника стоит оружейная стойка.
Деревенский парень может выжить.
Я говорю: "Привет, ребята!", и полагаю, что так оно и есть, с камуфляжем Mossy Oak с головы до ног,
Такой же деревенский, как кукурузный хлеб.
Нет, я еще не вышел, не вышел из леса.

Более деревенский, чем Конвей, сладкий чай весь день, если ты не понимаешь, о чем я,
Я буду потягивать самогон, развешивать белье,
Есть кукурузу, хлеб и бобы.

Ведь я еще не вышел из леса,
У меня всё ещё синий воротничок и красная шея,
В заднем окне моего внедорожника стоит оружейная стойка.
Деревенский парень может выжить.
Я говорю: "Привет, ребята!", и полагаю, что так оно и есть, с камуфляжем Mossy Oak с головы до ног,
Такой же деревенский, как кукурузный хлеб.
Ведь я еще не вышел, не вышел из леса.