Thanks For Listening - Colt Ford , Daniel Lee перевод на немецкий

Thanks For Listening

Danke fürs Zuhören

That six string dream when I was a kid

Dieser Sechs-Saiten-Traum, als ich ein Kind war

Playing in the air guitar wishing i was a star

Hab Luftgitarre gespielt, wollte ein Star sein ganz klar

Just wanted a chance to stand up here

Wollte nur die Chance, hier vor euch zu steh'n

And play a few songs for y′all

Und ein paar Songs für euch zu spiel'n

Now when I look out and see all these smiles

Doch wenn ich jetzt seh' all die lächelnden Gesichter

After all these shows and all these miles

Nach all den Shows, all den Kilometern

There's a feeling in my soul that makes it all worth while

Gibt's ein Gefühl in mir, das alles lohnt

And I wanna say thanks!

Und ich will sagen: Danke!

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

So just raise your beer let me hear you cheer to all those friends that im missin′

Also hebt euer Bier, lasst euren Jubel hör'n, für all die Freunde, die fehl'n

And I wanna say Thanks for comin out tonight

Und ich will sagen: Danke, dass ihr heute hier seid

You gotta sing along to your favorite song

Singt mit bei eurem Lieblingslied

And i hope y'all had a good time

Und ich hoff', ihr hattet 'ne gute Zeit

And I wanna say thanks! Na-na-na

Und ich will sagen: Danke! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Danke! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Danke! Na-na-na

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

It aint los on me that you mde your choice

Mir ist klar, ihr habt euch entschieden

To love all my songs and hear my voice

Meine Songs zu lieben, meine Stimme zu hör'n

Try to give old Colt a few spins

Gebt dem alten Colt 'ne Chance

Now speaking from the heart which is all i know

Doch was ich sage, kommt von Herzen,

Every single night, Every single show

Jede Nacht, jede Show, ganz ohne Scherzen

Time to give thanks where thanks is due

Zeit, Danke zu sagen, wo's nötig ist

You all more than fans you're my friends too

Ihr seid mehr als Fans, ihr seid Freunde, wisst!

Thanks! Thanks for listening

Danke! Danke fürs Zuhören

So just raise your beer let me hear you cheer

Also hebt euer Bier, lasst euren Jubel hör'n

To all those friends that im missin′

Für all die Freunde, die fehl'n

And I wanna say thanks! Thanks! thanks for listening

Und ich will sagen: Danke! Danke! Danke fürs Zuhören

You gotta sing along to your favorite song

Singt mit bei eurem Lieblingslied

And I hope y′all had a good time

Und ich hoff', ihr hattet 'ne gute Zeit

I wanna say thanks! Na-na-na

Ich will sagen: Danke! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Danke! Na-na-na

Thanks! Na-na-na Thanks,

Danke! Na-na-na Danke,

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

Girls car broke down and you gotta go get her

Dein Mädchen hat 'ne Panne, und du musst sie hol'n

And all you wanna do is make it to the show tonight

Doch alles, was du willst, ist heute hier zu sein

I wanna say thanks! Thanks for listening

Ich will sagen: Danke! Danke fürs Zuhören

So just raise your beer let me hear you cheer

Also hebt euer Bier, lasst euren Jubel hör'n

And to all those friends that are missin'

Für all die Freunde, die fehl'n

I wann say thanks! for coming out tonight

Ich will sagen: Danke! Dass ihr heute hier seid

You gotta sing along to your favorite song

Singt mit bei eurem Lieblingslied

And I hope y′all had a good time.

Und ich hoff', ihr hattet 'ne gute Zeit.

I wanna say thanks! Na-na-na

Ich will sagen: Danke! Na-na-na

Thanks! Na-na-na

Danke! Na-na-na

Thanks! Na-na-na Thanks,

Danke! Na-na-na Danke,

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

The fans make us who we are

Die Fans machen uns zu dem, was wir sind

You all the music

Ihr seid die Musik

Thanks Y'all

Danke euch allen

Thanks for listening

Danke fürs Zuhören

Оцените перевод

Авторы: Brett Jones, Colt Ford

Альбом

Thanks for Listening

дата релиза

01-07-2014

1 Thanks For Listening
2 She's Like
3 Cut 'em All (feat. Willie Robertson)
4 The High Life (feat. Chase Rice)
5 Dirty Side
6 Sip It Slow
7 Farm Life
8 Crickets
9 Washed in the Mud. (feat. Randy Houser)
10 Workin' on
11 Crank It Up
12 Outshine Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.