Текст и перевод песни Colt Ford feat. Daniel Lee - Thanks For Listening

Thanks For Listening

Спасибо, что слушаете

That six string dream when I was a kid

Эта мечта о шести струнах, когда я был ребенком,

Playing in the air guitar wishing i was a star

Игра на воображаемой гитаре, мечтая стать звездой.

Just wanted a chance to stand up here

Просто хотел получить шанс стоять здесь

And play a few songs for y′all

И сыграть для вас, девчонки, несколько песен.

Now when I look out and see all these smiles

Теперь, когда я смотрю и вижу все эти улыбки,

After all these shows and all these miles

После всех этих концертов и всех этих миль,

There's a feeling in my soul that makes it all worth while

В моей душе есть чувство, которое делает все это стоящим.

And I wanna say thanks!

И я хочу сказать спасибо!

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

So just raise your beer let me hear you cheer to all those friends that im missin′

Так что поднимите свои бокалы, дайте мне услышать ваши возгласы за всех тех друзей, по которым я скучаю.

And I wanna say Thanks for comin out tonight

И я хочу сказать спасибо, что пришли сегодня вечером.

You gotta sing along to your favorite song

Вы должны подпевать своей любимой песне,

And i hope y'all had a good time

И я надеюсь, вы хорошо провели время.

And I wanna say thanks! Na-na-na

И я хочу сказать спасибо! На-на-на

Thanks! Na-na-na

Спасибо! На-на-на

Thanks! Na-na-na

Спасибо! На-на-на

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

It aint los on me that you mde your choice

Я не забываю, что вы сделали свой выбор,

To love all my songs and hear my voice

Любить все мои песни и слышать мой голос.

Try to give old Colt a few spins

Дать старому Кольту несколько прослушиваний.

Now speaking from the heart which is all i know

Теперь, говоря от всего сердца, это все, что я знаю,

Every single night, Every single show

Каждый вечер, каждое шоу,

Time to give thanks where thanks is due

Время благодарить, когда благодарность уместна.

You all more than fans you're my friends too

Вы все больше, чем поклонницы, вы мои друзья.

Thanks! Thanks for listening

Спасибо! Спасибо, что слушаете.

So just raise your beer let me hear you cheer

Так что поднимите свои бокалы, дайте мне услышать ваши возгласы

To all those friends that im missin′

За всех тех друзей, по которым я скучаю.

And I wanna say thanks! Thanks! thanks for listening

И я хочу сказать спасибо! Спасибо! спасибо, что слушаете.

You gotta sing along to your favorite song

Вы должны подпевать своей любимой песне,

And I hope y′all had a good time

И я надеюсь, вы хорошо провели время.

I wanna say thanks! Na-na-na

Я хочу сказать спасибо! На-на-на

Thanks! Na-na-na

Спасибо! На-на-на

Thanks! Na-na-na Thanks,

Спасибо! На-на-на Спасибо,

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

На-на-на На-на-на На-на-на На-на-на

Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na

На-на-на На-на-на На-на-на На-на-на

Girls car broke down and you gotta go get her

У девчонки сломалась машина, и тебе нужно ее забрать,

And all you wanna do is make it to the show tonight

И все, что ты хочешь сделать, это попасть на шоу сегодня вечером.

I wanna say thanks! Thanks for listening

Я хочу сказать спасибо! Спасибо, что слушаете.

So just raise your beer let me hear you cheer

Так что поднимите свои бокалы, дайте мне услышать ваши возгласы

And to all those friends that are missin'

И за всех тех друзей, которых не хватает.

I wann say thanks! for coming out tonight

Я хочу сказать спасибо, что пришли сегодня вечером.

You gotta sing along to your favorite song

Вы должны подпевать своей любимой песне,

And I hope y′all had a good time.

И я надеюсь, вы хорошо провели время.

I wanna say thanks! Na-na-na

Я хочу сказать спасибо! На-на-на

Thanks! Na-na-na

Спасибо! На-на-на

Thanks! Na-na-na Thanks,

Спасибо! На-на-на Спасибо,

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

The fans make us who we are

Поклонники делают нас теми, кто мы есть.

You all the music

Вы вся музыка.

Thanks Y'all

Спасибо всем.

Thanks for listening

Спасибо, что слушаете.

Оцените перевод

Авторы: Brett Jones, Colt Ford

Альбом

Thanks for Listening

дата релиза

01-07-2014

1 Thanks For Listening
2 She's Like
3 Cut 'em All (feat. Willie Robertson)
4 The High Life (feat. Chase Rice)
5 Dirty Side
6 Sip It Slow
7 Farm Life
8 Crickets
9 Washed in the Mud. (feat. Randy Houser)
10 Workin' on
11 Crank It Up
12 Outshine Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Colt Ford , Daniel Lee - Thanks For Listening

Текст и перевод песни Colt Ford feat. Daniel Lee - Thanks For Listening

Альбом