Way Too Early - Darius Rucker , Colt Ford перевод на немецкий

Way Too Early

You say you gotta go, go ahead, girl,
Go ahead and break my heart.
Oh, I know you gotta leave,
You probably should before we take this thing too far.
But I′ve been having such a good time,
Girl, I know I need to get you back.
But when you're having such a good time
It′s kinda easy to get off track.

Sometimes late comes way too early,
Sometimes over comes way too soon,
It sure feels like we just got here
Sure hate to waste that big ole moon
We got all these stars, you in my arms,
Right where you're supposed to be.
Sometimes late comes way too early for me

So climb on in, slide on over over here next to me,
Now you gotta get closer,
I get lonesome with you all the way across that seat.
Now we're pulling up your driveway, I see the headlights hittin′ your house
Girl, I miss you already, and you ain′t even got out.

Sometimes late comes way too early,
Sometimes over comes way too soon,
It sure feels like we just got here
Sure hate to waste that big ole moon
We got all these stars, you in my arms,
Right where you're supposed to be.
Sometimes late comes way too early for me

Me saying good night, sure it′s tough,
And one more kiss just ain't enough

Sometimes late comes way too early,
Sometimes over comes way too soon,
It sure feels like we just got here
Sure hate to waste that big ole moon
We got all these stars, you in my arms,
Right where you′re supposed to be.
Sometimes late comes way too early for me
Way too early for me
Way too early for me, yeah yeah

Viel zu früh

Du sagst, du musst gehen, geh nur, Mädchen,
Geh nur und brich mein Herz.
Oh, ich weiß, du musst gehen,
Du solltest wahrscheinlich, bevor wir diese Sache zu weit treiben.
Aber ich hatte so eine gute Zeit,
Mädchen, ich weiß, ich muss dich zurückbringen.
Aber wenn du so eine gute Zeit hast
Ist es irgendwie leicht, vom Weg abzukommen.

Manchmal kommt spät viel zu früh,
Manchmal kommt vorbei viel zu bald,
Es fühlt sich wirklich so an, als wären wir gerade erst angekommen
Ich hasse es wirklich, diesen großen alten Mond zu verschwenden
Wir haben all diese Sterne, du in meinen Armen,
Genau da, wo du sein sollst.
Manchmal kommt spät viel zu früh für mich

Also steig ein, rutsch rüber hier neben mich,
Jetzt musst du näher kommen,
Ich werde einsam, wenn du so weit drüben auf dem Sitz bist.
Jetzt fahren wir deine Einfahrt hoch, ich sehe die Scheinwerfer dein Haus treffen
Mädchen, ich vermisse dich schon, und du bist noch nicht mal ausgestiegen.

Manchmal kommt spät viel zu früh,
Manchmal kommt vorbei viel zu bald,
Es fühlt sich wirklich so an, als wären wir gerade erst angekommen
Ich hasse es wirklich, diesen großen alten Mond zu verschwenden
Wir haben all diese Sterne, du in meinen Armen,
Genau da, wo du sein sollst.
Manchmal kommt spät viel zu früh für mich

Dass ich gute Nacht sage, sicher ist das schwer,
Und ein Kuss mehr ist einfach nicht genug

Manchmal kommt spät viel zu früh,
Manchmal kommt vorbei viel zu bald,
Es fühlt sich wirklich so an, als wären wir gerade erst angekommen
Ich hasse es wirklich, diesen großen alten Mond zu verschwenden
Wir haben all diese Sterne, du in meinen Armen,
Genau da, wo du sein sollst.
Manchmal kommt spät viel zu früh für mich
Viel zu früh für mich
Viel zu früh für mich, yeah yeah