Way Too Early - Darius Rucker , Colt Ford перевод на русский

Way Too Early

You say you gotta go, go ahead, girl,
Go ahead and break my heart.
Oh, I know you gotta leave,
You probably should before we take this thing too far.
But I′ve been having such a good time,
Girl, I know I need to get you back.
But when you're having such a good time
It′s kinda easy to get off track.

Sometimes late comes way too early,
Sometimes over comes way too soon,
It sure feels like we just got here
Sure hate to waste that big ole moon
We got all these stars, you in my arms,
Right where you're supposed to be.
Sometimes late comes way too early for me

So climb on in, slide on over over here next to me,
Now you gotta get closer,
I get lonesome with you all the way across that seat.
Now we're pulling up your driveway, I see the headlights hittin′ your house
Girl, I miss you already, and you ain′t even got out.

Sometimes late comes way too early,
Sometimes over comes way too soon,
It sure feels like we just got here
Sure hate to waste that big ole moon
We got all these stars, you in my arms,
Right where you're supposed to be.
Sometimes late comes way too early for me

Me saying good night, sure it′s tough,
And one more kiss just ain't enough

Sometimes late comes way too early,
Sometimes over comes way too soon,
It sure feels like we just got here
Sure hate to waste that big ole moon
We got all these stars, you in my arms,
Right where you′re supposed to be.
Sometimes late comes way too early for me
Way too early for me
Way too early for me, yeah yeah

Слишком рано

Ты говоришь, что тебе нужно идти, иди, девочка,
Иди и разбей мое сердце.
О, я знаю, тебе нужно уходить,
Тебе, наверное, стоит уйти, прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Но я так хорошо провожу время,
Девочка, я знаю, мне нужно отвезти тебя обратно.
Но когда так хорошо проводишь время,
Довольно легко сбиться с пути.

Иногда поздно наступает слишком рано,
Иногда конец приходит слишком быстро,
Такое чувство, что мы только приехали сюда,
Так не хочется терять эту огромную луну.
У нас есть все эти звезды, ты в моих объятиях,
Там, где тебе и место.
Иногда поздно наступает слишком рано для меня.

Так залезай, пересядь сюда, рядом со мной,
Подойди ближе,
Мне одиноко, когда ты сидишь на другом конце сиденья.
Вот мы подъезжаем к твоему дому, я вижу, как фары освещают его,
Девочка, я уже скучаю по тебе, а ты еще даже не вышла.

Иногда поздно наступает слишком рано,
Иногда конец приходит слишком быстро,
Такое чувство, что мы только приехали сюда,
Так не хочется терять эту огромную луну.
У нас есть все эти звезды, ты в моих объятиях,
Там, где тебе и место.
Иногда поздно наступает слишком рано для меня.

Мне тяжело говорить тебе "спокойной ночи",
И одного поцелуя просто недостаточно.

Иногда поздно наступает слишком рано,
Иногда конец приходит слишком быстро,
Такое чувство, что мы только приехали сюда,
Так не хочется терять эту огромную луну.
У нас есть все эти звезды, ты в моих объятиях,
Там, где тебе и место.
Иногда поздно наступает слишком рано для меня.
Слишком рано для меня.
Слишком рано для меня, да, да.