Текст и перевод песни Colt Ford feat. Frankie Ballard - Skirts & Boots (feat. Frankie Ballard)

Skirts & Boots (feat. Frankie Ballard)

Well, every Friday night in America
All the girls are getting all dressed up
Got their game on, talking on the cell phone
Piling out the pickup trucks
The boys are lined up for ladies night
They can′t wait to get inside
They got one thing on their mind
Yeah

Skirts and boots, looking so cute
Packed down front with a honky-tonk move
All the pretty girls on the dance floor
Shaking them hips back and forth
The boys act crazy and the reason they do
Is skirts and boots, yeah, them skirts and boots

Now they're sitting at the bar shooting doubles down
Tryin′ to get their courage up
Silver tongues, smack talk, what you got, baby-doll?
Everybody's looking for love

Ricky took a right hook to the jaw
He looked at the wrong one a little too long
The reason for it all
Yes, sir, Lord

Skirts and boots, looking so cute
Packed down front with a honky-tonk move
All the pretty girls on the dance floor
Shaking them hips back and forth
The boys act crazy, and the reason they do
Is skirts and boots, yeah, them skirts and boots
Come on

It's the reason we pay a cover charge
It′s llaid every brick in every bar
It′s the reason I play guitar
Whoo

Skirts and boots, looking so cute
Packed down front with a honky-tonk move
All the pretty girls on the dance floor
Shaking them hips back and forth
The boys act crazy, and the reason they do
Is skirts and boots, yeah, them skirts and boots, whoo

Hey there honey, she has a nice pair of boots
Nice boots, mama

Jupes et bottes (avec Frankie Ballard)

Eh bien, tous les vendredis soir en Amérique
Toutes les filles se pomponnent
Elles sont prêtes à tout, bavardant au téléphone
Sortant de leurs pick-up
Les garçons sont alignés pour la soirée des filles
Ils ont hâte d’entrer
Ils n’ont qu’une seule chose en tête
Ouais

Jupes et bottes, tellement mignonnes
Se déhanchant sur la piste de danse au son du honky-tonk
Toutes les jolies filles sur la piste de danse
Secouant leurs hanches d’avant en arrière
Les garçons deviennent fous, et la raison est
Les jupes et les bottes, ouais, ces jupes et ces bottes

Maintenant, ils sont assis au bar, buvant des doubles
Essayant de prendre leur courage à deux mains
Langues d’argent, paroles acerbes, qu’est-ce que tu as, bébé ?
Tout le monde cherche l’amour

Ricky a pris un crochet au menton
Il a regardé la mauvaise personne trop longtemps
La raison de tout ça
Oui, monsieur, Seigneur

Jupes et bottes, tellement mignonnes
Se déhanchant sur la piste de danse au son du honky-tonk
Toutes les jolies filles sur la piste de danse
Secouant leurs hanches d’avant en arrière
Les garçons deviennent fous, et la raison est
Les jupes et les bottes, ouais, ces jupes et ces bottes
Allez

C’est la raison pour laquelle on paie une entrée
C’est ce qui a construit chaque brique de chaque bar
C’est la raison pour laquelle je joue de la guitare
Whoo

Jupes et bottes, tellement mignonnes
Se déhanchant sur la piste de danse au son du honky-tonk
Toutes les jolies filles sur la piste de danse
Secouant leurs hanches d’avant en arrière
Les garçons deviennent fous, et la raison est
Les jupes et les bottes, ouais, ces jupes et ces bottes, whoo

Hé là, ma belle, tu as de belles bottes
Belles bottes, ma chérie