Текст и перевод песни Colt Ford feat. Justin Moore - Farm Life

Farm Life

Yeah, you know I came up in a small town
Couple trees and a creek we could float down
Ain't much to see when you look around, just farms for miles
And you can find me ridin' round on some 33's
Cocked back kickin' dirt on my John D's
International harvestin' us some whole wheat
Yeah let's take a ride

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Just livin' the farm life, yeah we're livin' the farm life
With that back road swagger that's how we roll
We plow it and we plant it and we drive it real slow
In the farm life, just livin' the farm life

We're waking up in the more before the sun does
Feed the cows and the chickens and the ducky ducks
Ain't got a lot but we got enough
Yeah, you know it's all about...
Touchin' dirt with your bare hands
Fix it up taking care of your family
Wife it up become a family man
Ooh, just settle down

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Just livin' the farm life, yeah we're livin' the farm life
It's county line simple don't complicate it,
Big city living no it's over rated
In the farm life, just livin' the farm life

Drink some shine get a little sauce
Get your girl, kick it back, kick your boots off
Maybe wake up in somebody's hay loft
Hehe, if you know what I mean (I do)
We could park it down there on the tail gate
Talk about nothing till the day break
Amarillo by morning by George Strait
Yeah, we got it on repeat!

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Just livin' the farm life, yeah we're livin' the farm life
Out here we know how to treat a girl right
Take her by the hand and love her all night
In the farm life, just livin' the farm life

Ohhh yeahhhhh!!!
Come on, Come on, Come on
Yeah we're living the farm life

La vie à la ferme

Ouais, tu sais que j'ai grandi dans une petite ville
Quelques arbres et un ruisseau où on pouvait flotter
Pas grand-chose à voir quand on regarde autour de soi, juste des fermes à perte de vue
Et tu peux me trouver en train de rouler sur des 33 pouces
Reculé en train de lancer de la terre sur mes John Deere
International en train de récolter du blé entier
Ouais, on va faire un tour

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
On vit la vie à la ferme, ouais, on vit la vie à la ferme
Avec cette allure de route de campagne, c'est comme ça qu'on roule
On laboure, on plante et on roule vraiment doucement
Dans la vie à la ferme, on vit juste la vie à la ferme

On se réveille avant que le soleil ne se lève
On nourrit les vaches, les poulets et les canards
On n'a pas beaucoup, mais on a assez
Ouais, tu sais que tout est question de...
Toucher la terre avec ses mains nues
Réparer les choses, prendre soin de ta famille
Se marier, devenir un homme de famille
Ooh, on va juste s'installer

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
On vit la vie à la ferme, ouais, on vit la vie à la ferme
C'est simple, la campagne, on ne complique pas les choses,
La vie en ville, non, c'est surfait
Dans la vie à la ferme, on vit juste la vie à la ferme

Boire un peu de shine, avoir un peu de sauce
Prendre ta fille, se détendre, enlever ses bottes
Peut-être se réveiller dans le foin de quelqu'un
Hehe, si tu sais ce que je veux dire (je sais)
On pourrait se garer là-bas sur le hayon
Parler de rien jusqu'à l'aube
Amarillo par le matin par George Strait
Ouais, on l'a en boucle !

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
On vit la vie à la ferme, ouais, on vit la vie à la ferme
Ici, on sait comment traiter une fille comme il faut
La prendre par la main et l'aimer toute la nuit
Dans la vie à la ferme, on vit juste la vie à la ferme

Ohhh yeahhhhh!!!
Allez, allez, allez
Ouais, on vit la vie à la ferme