Mud Flap - Colt Ford , Ty Stone перевод на немецкий

Mud Flap

I roll up in my two ton, black and orange harley two tone.
Texas longhorn on the grill.
Two sexy ladies hanging from the wheel.
The music thumpin' down in the club.
I see a honey blowin' wranglers up.
She top heavy with the long dark hair.
Jeans are stuffed like a build a bear.

[Chorus]
I think I seen her on a mud flap.
Chrome rack and a swayed back.
Can't help but stare when she's built like that,
Those curves she got give me a heart attack.
A little dirty but she cleans up nice,
A taste of sugar but a lotta spice.
Hit reverse, baby bring it on back.
I think I seen her on a mud flap.

I bet you're rollin' in the royal tees.
I'd like to peek inside your treasure weed.
I've even seen you on the rearview glass;
Devil horns, angel wings on back.
Covered in chrome, girl you got real flash.
Dubs like a truck, is every hit your nav.

[Chorus]
I think I seen her on a mud flap.
Chrome rack and a swayed back.
Can't help but stare when she's built like that,
Those curves she got give me a heart attack.
A little dirty but she cleans up nice,
A taste of sugar but a lotta spice.
Hit reverse, baby bring it on back.
I think I seen her on a mud flap.

Don't be scared it's just a ride.
I'll even let you drop into 4 wheel drive.

[Chorus]
I think I seen her on a mud flap.
Chrome rack and a swayed back.
Can't help but stare when she's built like that,
Those curves she got give me a heart attack.
A little dirty but she cleans up nice,
A taste of sugar but a lotta spice.
Hit reverse, baby bring it on back.
I think I seen her on a mud flap.

Schmutzfänger

Ich roll' an in meinem Zweitonner, schwarz-orange Harley mit Zweiton-Lack.
Texas Longhorn auf dem Kühlergrill.
Zwei sexy Ladies baumeln am Lenkrad.
Die Musik dröhnt im Club.
Ich seh' eine Süße, die ihre Wrangler hochzieht.
Oberweite groß, mit langem dunklen Haar.
Die Jeans sind prall wie ein Build-A-Bear.

[Refrain]
Ich glaub, ich sah sie auf 'nem Schmutzfänger.
Chromgestell und durchgedrückter Rücken.
Kann nicht anders, als zu starren, wenn sie so gebaut ist,
diese Kurven geben mir 'nen Herzinfarkt.
Ein bisschen dreckig, aber sie macht sich gut sauber,
'n Hauch von Zucker, aber viel Schärfe.
Leg den Rückwärtsgang ein, Baby, komm zurück,
ich glaub, ich sah sie auf 'nem Schmutzfänger.

Ich wette, du rollst in den Royal-Tees.
Würd' gern in deinen Schatzgraskoffer gucken.
Hab dich sogar im Rückspiegel gesehen;
Teufelshörner, Engelsflügel hinten.
Voll verchromt, Mädchen, du glänzt richtig.
Dubs wie'n Truck, jeder Treffer dein Navi.

[Refrain]
Ich glaub, ich sah sie auf 'nem Schmutzfänger.
Chromgestell und durchgedrückter Rücken.
Kann nicht anders, als zu starren, wenn sie so gebaut ist,
diese Kurven geben mir 'nen Herzinfarkt.
Ein bisschen dreckig, aber sie macht sich gut sauber,
'n Hauch von Zucker, aber viel Schärfe.
Leg den Rückwärtsgang ein, Baby, komm zurück,
ich glaub, ich sah sie auf 'nem Schmutzfänger.

Hab keine Angst, es ist nur 'ne Spritztour.
Lass dich sogar in den Allrad schalten.

[Refrain]
Ich glaub, ich sah sie auf 'nem Schmutzfänger.
Chromgestell und durchgedrückter Rücken.
Kann nicht anders, als zu starren, wenn sie so gebaut ist,
diese Kurven geben mir 'nen Herzinfarkt.
Ein bisschen dreckig, aber sie macht sich gut sauber,
'n Hauch von Zucker, aber viel Schärfe.
Leg den Rückwärtsgang ein, Baby, komm zurück,
ich glaub, ich sah sie auf 'nem Schmutzfänger.