Текст и перевод песни Colt Ford - 4 Lane Gone

4 Lane Gone

Been Raining For 3 Days
On The Fast Track To The Highway
Trying To Save A Little Time
Lord I Never Shoulda Tried
Taking This Backroad Shortcut
Now I′m Way Stuck So Sunk
I'll Never Catch Her Now
So I Just Put The Tailgate Down

She Probably Somewhere Doing 95
I Got Nothing But This Cooler And Time
I Cracked One Waiting On A Ride 2 Or 3
Just To Pass The Time While She′s Headed To
A New Town And I'm Too Lost Too Be Found
She Probably Thinks That I Don't Care
Stuck In A Rut In The Middle Of Nowhere
And Just My Luck I′ll Be Here All Night Long
Man I′m Bummed Out Backroad Buzzed
And She's 4 Lane Gone
Yeah She′s 4 Lane Gone

Every Empty Beer Can Makes Me Miss Her Like Hell
Man I Could Kick Myself
For The Place And The Shape I'm In
Holding Me Back Yeah, My Wheels Keep On Spinning
And She′s Ticked Off Blacktop Fast
I Cracked One Waiting On A Ride 2 Or 3
Just To Pass The Time While She's Headed To
A New Town And I′m Too Lost Too Be Found
She Probably Thinks That I Don't Care
Stuck In A Rut In The Middle Of Nowhere
And Just My Luck I'll Be Here All Night Long
Man I′m Bummed Out Backroad Buzzed
And She′s 4 Lane Gone
While I'm Stuck Here All Alone
With A Midnight Natty Light One More Chance I′ve Blown

I Cracked One Waiting On A Ride 2 Or 3
Just To Pass The Time While She's Headed To
A New Town And I′m Too Lost Too Be Found
She Probably Thinks That I Don't Care
Stuck In A Rut In The Middle Of Nowhere
And Just My Luck I′ll Be Here All Night Long
Man I'm Bummed Out Backroad Buzzed
And She's 4 Lane Gone
Yeah She′s 4 Lane Gone
I′m Out Here All Alone
Yeah She's 4 Lane Gone
She′s 4 Lane 4 Lane Gone
Yeah She's 4 Lane Gone
She′s 4 Lane Gone

4 voies disparues

Il pleut depuis trois jours
Sur la voie rapide vers l'autoroute
J'essaie de gagner un peu de temps
Seigneur, j'aurais jamais dû essayer
De prendre ce raccourci de campagne
Maintenant, je suis coincé, je suis trop loin
Je ne te rattraperai jamais maintenant
Alors j'ai juste baissé le hayon

Tu es probablement quelque part en train de faire 150 à l'heure
Je n'ai que cette glacière et du temps
J'ai ouvert une bière en attendant un passage de 2 ou 3
Juste pour passer le temps pendant que tu te diriges vers
Une nouvelle ville et je suis trop perdu pour être retrouvé
Tu penses probablement que je m'en fiche
Coincé dans un pétrin au milieu de nulle part
Et pour couronner le tout, je serai là toute la nuit
Mec, je suis déprimé, bourré de campagne
Et tu es partie sur la 4 voies
Ouais, tu es partie sur la 4 voies

Chaque canette de bière vide me fait te manquer comme l'enfer
Mec, je pourrais me taper dessus
Pour l'endroit et l'état dans lequel je suis
Je me retiens, ouais, mes roues continuent de tourner
Et tu es partie en trombe sur le bitume
J'ai ouvert une bière en attendant un passage de 2 ou 3
Juste pour passer le temps pendant que tu te diriges vers
Une nouvelle ville et je suis trop perdu pour être retrouvé
Tu penses probablement que je m'en fiche
Coincé dans un pétrin au milieu de nulle part
Et pour couronner le tout, je serai là toute la nuit
Mec, je suis déprimé, bourré de campagne
Et tu es partie sur la 4 voies
Pendant que je suis coincé ici tout seul
Avec une Natty Light de minuit, une autre chance que j'ai gâchée

J'ai ouvert une bière en attendant un passage de 2 ou 3
Juste pour passer le temps pendant que tu te diriges vers
Une nouvelle ville et je suis trop perdu pour être retrouvé
Tu penses probablement que je m'en fiche
Coincé dans un pétrin au milieu de nulle part
Et pour couronner le tout, je serai là toute la nuit
Mec, je suis déprimé, bourré de campagne
Et tu es partie sur la 4 voies
Ouais, tu es partie sur la 4 voies
Je suis ici tout seul
Ouais, tu es partie sur la 4 voies
Tu es partie sur la 4 voies, sur la 4 voies
Ouais, tu es partie sur la 4 voies
Tu es partie sur la 4 voies