Colt Ford - Ain’t Out of the Woods Yet - перевод текста песни на русский

Ain’t Out of the Woods Yet - Colt Fordперевод на русский




Ain’t Out of the Woods Yet
Еще Не Выбрался Из Леса
I move through the big city,
Я мотаюсь по большому городу,
To make a little better money, then get back home.
Чтобы заработать деньжат, а потом вернуться домой.
Now here I am living in a little sub-division,
Сейчас я живу в маленьком районе,
Surrounded by steel and stone.
В окружении стали и камня.
Ive got a neighbor, hes a lawyer, his wife can be his daughter,
У меня есть сосед, он юрист, а его жена годится ему в дочки,
He dont know what to think of me.
Он не знает, что обо мне думать.
Cause I sight my bow on a styrofoam doe by the hole of the 18th green
Потому что я целюсь из лука в пенопластовую лань у лунки восемнадцатой лужайки,
Cause I aint out of the woods yet,
Потому что я еще не выбрался из леса, детка,
Still got a blue collar and a red neck,
У меня по прежнему рабочий класс и шея красная,
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive.
В моем джипе на заднем стекле висит оружейная стойка.
A country boy can survive.
Деревенский парень может выжить.
I say, hey yall and I reckon so,
Я говорю: "Привет, ребята", и, наверно, так оно и есть,
With a mossy oak from head to toe
В камуфляже с ног до головы,
As corn fed corn bred country as a boy can get.
Выкормленный кукурузой, настоящий деревенский парень.
No, I aint out, aint out of the woods yet.
Нет, я еще не выбрался, не выбрался из леса, детка.
I got a manicured lawn and a concrete palm
У меня ухоженный газон и бетонная пальма,
Where my buddies all like to hang heard
Где любят тусоваться мои приятели,
We fire up the smoker, get some pretty girls over
Мы разжигаем коптильню, зовем красивых девушек,
Crank the Hank and let them shake that thing Oh bring em on
Включаем Хэнка и даем им оторваться по полной. Давай, зажигай!
And when the moon goes risin and the squitos start to bitin,
А когда восходит луна и начинают кусаться комары,
All the neighbors is turning in.
Все соседи разворачиваются.
Well be bringin out the shine in this hell yeah time
Мы будем веселиться на полную катушку,
Cause I aint out of the woods yet,
Потому что я еще не выбрался из леса, детка,
Still got a blue collar and a red neck,
У меня по прежнему рабочий класс и шея красная,
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive.
В моем джипе на заднем стекле висит оружейная стойка.
A country boy can survive.
Деревенский парень может выжить.
I say, hey yall and I reckon so,
Я говорю: "Привет, ребята", и, наверно, так оно и есть,
With a mossy oak from head to toe
В камуфляже с ног до головы,
As corn fed corn bred country as a boy can get.
Выкормленный кукурузой, настоящий деревенский парень.
No, I aint out, aint out of the woods yet.
Нет, я еще не выбрался, не выбрался из леса, детка.
Country of the Conway, sweet tea all day,
Деревня в стиле Конвея, сладкий чай каждый день,
If you dont know what I mean
Если ты не понимаешь, о чем я,
Ill be sipping on some shine,
Я буду потягивать самогончик,
Putting clothes on the line,
Развешивать одежду на веревке,
Eating corn, bread and butter, babe.
Уплетать кукурузный хлеб с маслом, детка.
Cause I aint out of the woods yet,
Потому что я еще не выбрался из леса, детка,
Still got a blue collar and a red neck,
У меня по прежнему рабочий класс и шея красная,
Got a gun rack in the back window of my four wheel drive.
В моем джипе на заднем стекле висит оружейная стойка.
A country boy can survive.
Деревенский парень может выжить.
I say, hey yall and I reckon so, with a mossy oak from head to toe
Я говорю: "Привет, ребята", и, наверно, так оно и есть, в камуфляже с ног до головы,
As corn fed corn bred country as a boy can get.
Выкормленный кукурузой, настоящий деревенский парень.
Cause I aint out, aint out of the woods yet.
Потому что я еще не выбрался, не выбрался из леса.





Авторы: Ira Dean, Colt Ford, Kendall Marvel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.