All In - Colt Ford перевод на русский

All In

Were going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, thats what Im feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we aint stopping til we hit the floor.
Were going all in, all in tonight.
Well, it looks like a country party, everybody grab somebody,
Short or tall, fat or thin, everybodys all in.
Gonna have a whole damn redneck throw down,
A shot for shot, showdown, right here or the old town.
Do you wanna dance a little two step to the field?
Or get your drink on, cause tonight is the night youve been waiting for,
Hit the floor, bartender, one more, I think Ill never go in.
Were going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, thats what Im feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we aint stopping til we hit the floor.
Were going all in, all in tonight.
Well, its too late, oh, well, my buddy, hes gonna tell,
The whole crowd is in, tonight you know how we do,
Its just another weekend hanging with my rowdy friends,
Jack, Jim, all in, full or half, all in,
Everybodys somebody, this is that one party
Gonna talk about it for the rest of the year.
Get a beer, sip some shine, grab a girl, but not mine,
Everything will be fine if you just sing along.
Were going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, thats what Im feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we aint stopping til we hit the floor.
Were going all in, all in tonight.

Were going all in tonight, raise your glass to the ceiling.
Neon lights and damn good times, thats what Im feeling.
Take out the keys, unlock the door
Now we aint stopping till we hit the floor.
Were going all in, all in tonight.
Yeah, were going all in, all in tonight.

Ва-банк

Сегодня мы идём ва-банк, детка, поднимем бокалы к потолку.
Неоновые огни и чертовски хорошее настроение, вот что я чувствую.
Доставай ключи, открой дверь,
сегодня мы не остановимся, пока не окажемся на полу.
Мы идём ва-банк, сегодня ва-банк.
Похоже на деревенскую вечеринку, хватай кого-нибудь,
высокую или низкую, толстую или худую, сегодня все участвуют.
Устроим чертову разборку по-деревенски,
выстрел за выстрелом, дуэль, прямо здесь или за городом.
Хочешь немного потанцевать в поле?
Или выпить, потому что сегодня та самая ночь, которую ты так ждала,
выйди на танцпол, бармен, ещё по одной, думаю, я сегодня не уйду.
Сегодня мы идём ва-банк, детка, поднимем бокалы к потолку.
Неоновые огни и чертовски хорошее настроение, вот что я чувствую.
Доставай ключи, открой дверь,
сегодня мы не остановимся, пока не окажемся на полу.
Мы идём ва-банк, сегодня ва-банк.
Ну вот, уже поздно, мой друг всё расскажет,
вся толпа здесь, сегодня ты знаешь, как мы зажигаем,
ещё одни выходные с моими шумными друзьями,
Джек, Джим, все в деле, полные или не очень, без разницы,
сегодня все равны, это та самая вечеринка,
о которой мы будем говорить весь следующий год.
Возьми пиво, хлебни самогона, хватай девчонку, но не мою,
всё будет хорошо, если ты просто подпоёшь.
Сегодня мы идём ва-банк, детка, поднимем бокалы к потолку.
Неоновые огни и чертовски хорошее настроение, вот что я чувствую.
Доставай ключи, открой дверь,
сегодня мы не остановимся, пока не окажемся на полу.
Мы идём ва-банк, сегодня ва-банк.

Сегодня мы идём ва-банк, детка, поднимем бокалы к потолку.
Неоновые огни и чертовски хорошее настроение, вот что я чувствую.
Доставай ключи, открой дверь,
сегодня мы не остановимся, пока не окажемся на полу.
Мы идём ва-банк, сегодня ва-банк.
Да, мы идём ва-банк, сегодня ва-банк.